draganasgarden

Sretan Rodjendan sine !!!!!

Dario je napunio 15, vrijeme leti.... 

Tradicija je da se slavljnik probudi sa pjesmom i tortom
 
a imali smo i malo slavlje navece

Dario 15 år Grattis

Tortu je teta Sanela fixsala za Daria
puno hvala

Dragi moji prijatelji dirnuli ste me do suza sa svim vasim poklonoma komentirima i cestitkama  za uspjeh na novom poslu.

Za vas koji niste ovdje blizu mene evo brzi (ako bude islo) pregled dogadjaja.

U apoteci Eken radila sam 11 godina i evo sad me put vodi dalje...

Cijelu nedelju  me moje kolegice ispracaju i iznenadjuju sa raznim poklonima i gestovima.

Bilo je suza i smijeha....jos jednom od srca vam hvala



Tack alla mina kära arbetskamrater (poklon od drugarica sa posla)



Tack Birgitta (kolegica iz labaratorije)



tack Gittan kram <3 (kolegica sa posla mi je poklonila knjigu kako da uspijem u poslu, zivotinje su glavne licnosti, ludo zabavna knjiga)

Pia och Anna kommer lysa upp mina dagar med dom söta lyktorna

Pia i njena cerka Anna su mi poklonile ove male lampe da mi osvjetljavaju put.



Tack Lilian och Margareta

Hvala i teta Suhri na divnim tulipanima i cokladi ,nedostajace mi moji kupci.

Velika pusa i hvala mome dragome muzu.
Sve je lakse kad si ti uz mene.

Tack till min kära Darko

En gång till stor tack till er alla!!!!!!! jag älskar er alla

Kao i uvijek super vece, opet se sastalo nase malo vrtlarsko drustvo.
Ovaj put smo se sastale kod Inge.

Predjelo su bili takos trokutici i cider, za veceru smo jele rizu sa soso od rakova a desert je bio kup od bijele cokolade i malina
 


Recept: 8 osoba

150 g bijele cokolade
1,5 g slaga (umucenog)
1,5 g keselle 10 %

cokoladu istopiti i pomijesati sa ostalim sastojcima

sos od malina

100 g malina (mogu i zamrznute)
1/2 dl secera

izmixati i procijediti
u visoke case servirati prvo bijelu cokoladu a onda maline

morate probati

150g vit chokolad
1,5 dl vispad grädde
1,5 dl kesella 10%

150 g hallon
1/2 dl socker  mixa och sila



apoteks rosorna

 

Kreativitet på högsta nivo



a evo i rezultata krune su gotove.....samo nesto ne stoje na glavi

Tack Inga

Petak vece je rezervisano za mezu i TV.
Darko ima svoj specijal koji se sadrzi od voca ,povrca, kobasica i sira.

Uz sve to ide svjez kruh.

Petkom obozavam gledati LetsDance (poznate licnosti se uce plesati)

Darko har fixat Darkosspecial till fredagsmys

LetsDance i kväll

Evo i hodnik je dobio novo ruho, Bozicne stvari su spakovne.

Andjeli, tegle i krune se "guraju" na polici.

hallen har blivit vädigt lantlig,

Änglarna,glasburkarna och smides krona trängs på hyllan

U proslom prilogu pisala sam o jednoj "crnoj" tacni od srebra.
Tacnu sam uspjela "oprati"

U sudoper staviti aluminijum foliju na dno sudopera, na to staviti tacnu.

Rastvoriti dosta soli u toploj vodi i preliti preko tacne da se tacna potopi skroz.

poslije petnaestak minuta isprati tacnu i obrisati mekanom krpom.'

loppisfynd bli som ny med aluminiumfolie varm vatten och salt.

Skölj och torka med  mjuk trasa

Sanela i ja smo OPET nasle super stvari na lopisu.

Ja sam kuci dosla sa srebrenom tacnom (bila je crna) dva svjecnjaka i jednim "bokalcicem"
 
Predivan aranzman na stolu u znaku srebra.....

Sledeci put kada budete  na lopisu imajte oci sirom otvorene...nikad se nezna

Ovaj divni lancic sa srebrenjakom je sa Tajlanda,poklon od jedne divne djevojke

Novcic je iz budistickog hrama i donosi srecu...........Hvala ti puno Åse.

Lopisfynd och lycko peng från Thailand

Tack Åsa för att du har tänkt på mig....Kram

Änglar är som goda vänner...
Du behöver inte se dem
för att veta att de finns där...

Andjeli su kao dobri prijateljii
ne trebas ih vidjeti
da bih znao da postoje

Ili obrnuto.............. 

Bozicne zavjese su zamjenute finim tankim zavjesma tako da kuhinja izgleda puno svjetlija.

Dve duzine sa strana sam dopunila velikim komadom tila koji sam omotala oko karnisle.

Velika vazna sa bjelom svjecom i pjeskom i mali bokal su ukrasili cjelinu.

Tu i tamo sma okacila mala srca od bijelog drveta po cvijecu.Shabby chic stil



Julgardinerna är borta, istället hängde jag upp vitta tuna gardiner i köket.

Vitta gardiner hör till den lantliga stilen

 

Mali bokal sam kupila u Danskoj, tako mi je drag.

Lilla kannan kommer från Skagen.

Ovaj divni aranzman sam dobila od jednih divnih prijatelja.

Velika staklena"casa" i u casi posadjena tri bijela tulipana, sve to ukraseno srebrenim zvjezdicama.

 

Tack Lena och Jonas för den underbara presenten.

Tulipanerna har blommat ut.

Pomoc.....!!!! moram li izbacivati sve ukrase od Bozica.
U Svedskoj je tradicija da se 13 januara pocne cistiti i spremati (opet) tad se izbacuje jelka i svjecnaci se gase .
Fine Bozicne zavjese se mjenjaju za "obicne" i izbacuje se cvjece od Bozica....i sta onda....???

Da ovdje su i to izbacivanje jelke naravili kao jedan fin obicaj .
kad se skine nakit  sa jelke jelka se ponovo okiti bombonama tako da djeca pjevaju i kupe "beru" bombone.

Ja sam svoju jelku izbacila (spale sve iglice) ali mi se ne izbacuje ostalo.Ovako mi je kuca puno veselija.



Julgranspundring trevlig tradition i Sverige

6 januara je moja stranica /blogg bila posjecena od 57 osoba ...jupi NOVI REKORD.

Hvala svima vama sto ste bili na blogu. Volim citati komentare (iako ih nema puno)

Velika pusa i hvala

6 januari har min blogg besökts av 57 personer..ny rekord för min lilla blogg

Tack alla! Kram!

Stari ljudi kazu gdje celjad nije bjesna nije ni kuca tjesna...istina evo ja vec po ko zna koji put postavljam sto za 14,15 gostiju u nasoj "maloj" kuhinji.

Evo za Pravoslavni Bozic sam izabrala postaviti sto u tamnijim nijansama, stoljnak i nadstoljna su tamno crveni sa zlatnim detaljima a sudje je bjelo.

Puno svjeca i grana borovnica u vazni su obogatili cijeli sto.

naravno bila je tu i Bozicna svjeca u psenici i kadilica sa tamjanom kupljena u Ateni.



Finns det hjärterum finns det stjärterum ...här har jag dukat till många...alla kära vänner och familje medlemar.

Vi har fyrat Ortodox Jul

Evo ovakoje izgledala moja Cesnica.Zlatnik (deset kruna) je nasao moj Mateo.

Darko i sinovi su podijelili kruh a onda su svi nasi gosti dobili po komad cesnice.

Julbrödet med en guldpeng i. Min Mateo hittade myntet, det betyder att han kommer att ha all lycka i världen i ett helt år.
Brödet ska man ätta nybakat.(varmt)

Moja prijateljica iz djetinjstva je jako fino postavila sto za Novogodisnje praznike.

Jako su mi se svidjele ove jelkice od tjesta.

Recept:Kiflice - jelkice

Hvala Ceco

Min vännina Svjetlana har bakat " julgrans "bröd vill du ha recept skriv till mig

Moja familija i ja imamo srecu sto imamo mogucns da slavimo veliki praznik Bozic dva puta u godini i na razliciti nacine.

Prvi Bozic je mjesavina nasih i Svedskih obicaja ...pokupili smo sve naj bolje djelove.

Drugi Pravoslavni Bozic slavimo onako kako sam ja slavila kao malena.

Min familj och jag har tur som kan fyra Jul två gånger per år.
Vi firar katolsk och ortodox jul .

Ortodox Jul firas den 7 januari

Pripreme za jos jedan Bozic pocinju...slavlju nikad kraja.

Evo pravim divne lampione od leda...stavicu ih na ulaz da pozele dobrodoslicu mojim gostima.

Plasticna kanta + plasticna flasa + malo cvjeca ili grancica (po zelji) su potreban materijal
 
U kantu do pola naspite vode ,plasticna flasa treba isto da se napuni vodo toliko da pluta u kanti.

U kantu po volji stavite cvjece ili grancice .

Stavite sve vani da se voda zaledi (ako je minus) ili u frizider.





När det är minus grader ute kan du frysa islyktor som kan lysa upp vintermörkret

Moje nisu jos gotove

Oduvijek sam voljela uredjivati prostor oko mene, praviti razne ukrase aranzirati cvijece, praviti rukotvorine od papira ,betona i ostalih materijala.....saditi cvjece i povrce.

Ovdje u Svedskoj je to jako cjenjeno i rasprostranjeno zanimanje i kao hobi a i kao unosna zarada...
 I onda na pamet mi padne moja mama,baka, ujna....tetka

Kreativnos nasih zena je bila drukcija.Da se moja baka "igrala" sa betonom i izljevala tanjire od rabarbera neznam tacno kako bih se to tumacilo.

"Hobi" je bio sadnja luka i salate u basti, tu i tamo se nesto isplelo i izvezlo i to je to.
Zene koje su imale smisla za kolace i kuhanje slavljene su na daleko kao dobre kuharice.

A onda mi se postavi pitanje sta se desavalo ili sta se desava sa zenama koje su kao ja pomalo luckaste i ludo zaljubljeneu sve sto se radost  stavaranja zove.....?

Moja velika radoste je moj vrt, Ok zelene praste sam najvjerovatnije naslijedila od bake a od koga sam nasljedila ljubav prema papiru, kamencicima, cirkoncicima ili mozda je to nenormalono da se zena u cetrdesetim "igra" .

Sudite kako hocete ali ja Uzivam u tome i nadam se da moje ideje mogu i vama da dadnu inspiraciju.
I daj molim vas napisite vasa vidjenja i zapazanja oko ove teme

mozda je vasa mama, baka, tetka ili ujna imala ovu djeciju zaljubljenost u stavralastvo kao ja...

ILI .... ma cim si  ti ovdje na mome blogu i citas ovo sigurno i u tebi zivi malo djete puno radosti i svaralastva
 Zato te i volim citateljko moja