draganasgarden

Prazne dugacke saksije sam ispunila finom mahovinom, jabukama kestenjem i zirevima.

Da bih cijeli aranzman dobio extra pif stavila sam par traka zelene puzavice preko saksije.

Ovaj aranzman cu sad imati do zime .




Höst i blommster lådan med kastanjer,äpplen och ekollon.

Danas na poslu smo festali sa kolacima (moj favorit kolac)
Ovaj kolac je tako super da ga MORATE probati amija kona je mahe da ga napravi

5 bjelanaca
3 dl secera
1 dl brasna
100 g mjevenih ljesnjaka (oraha)
3 dl slaga
smrznuto voce (borovnice, maline)

Izmutiti bjelanjce u slag dodavati secer postepeno.
Ljesnjake samljeti pomjesati sa malo brasna i postepeno dodati u cvrsti snjeg od bjelanjaca.
Smjesu spricati na masni papir u dugacke trake (rolat se lakse mota)
Peci na 175c i ca 20 min
Slag pomjesati sa zamrznutim vocem filovati rolat i smotati
ukrasiti rolat sa topljenom cokoladom

5 äggvitor
3 dl socker
1 påse marsånpulver
100 g haselnötkärnor
3 dl vispgrädde
frukt fryst (hallon,blåbär)

Vispa äggvitorna hårt. Tillsät sockret,lite i taget. Vispa tills smeten blir riktig tjock och hård.

Mal nötterna, blanda i tillsammans med marsanpulvret. Spritsa ut smeten i ca 10 tjocka långa
ränder tätt ihop på en plåt med bakplåtspapper.

Grädda i 175 i ca 20 min . Spjel upp kakan på en kökshanduk, låt svalna lite

Vispa grädde och bred över kakan.Blanda i hallon och blåbär. Rulla ihop

Evo veceras smo pravili bundevu sto se stavi pred vrata.
Narandzaste bundeve se isjeku u zeljunom obliku zatim se povade kospice i ostalo "meso iz sredine
bundeve zatim se stave okrugle svjecice u bundevu i "lampa" je gotova

Så roligt......Halloween pumpa.....kan själv...


  

Är vi lika mamma?

vidi mama isti smo

Po obicaju kospice ce se peci u rerni sa malo soli ...mmmm super ukusno

 vi kommer rosta pumpakärnor i ungnen ,med lite salt kommer dem vara jättegoda

U Subotu ce Mateo imati Hallowen party, dve djevojcice i dva djecaka su pozvana.
Malo drustvo obuceno u vjestice, duhove,kosturove i mumije ce se skupiti kod nas...
Poslije kokica,kolaca ,sokova .....idemo vani strasiti narod BUUUUUUU
Nadamo se da ce mo dobiti puno bombona.....INACE !!!!!!!

På Lördag ska  jag Mateo ha hallowen party
Vi ska spöka i grandskapet BUUUU
Hoppas vi får mycket godis
Mateo
 

Jedan jako fin obicaj u Svedskoj je da svi vole citati i kupovati knjige i casopise.
Knjige su jako cjenjen poklon, tako pred Bozic svako djete dobije ponudu od nekog izdavaca novina i knjiga da prodaje knjige za  toga izdavaca.
Djeca idu od kuce do kuce i prodaju novine i knjige...zauzvrat budu nagradjeni lijepim premijama, filmovima i novcem (zavisno od prodaje)
Svi moji sinovi su drage volje prodavali knjige(jako popularno medu djecom)
Ove godine je red na moju malu zabicu da proba.....Toni i Dario su prerasli.
Mateo je odusevljen srdacnoscu ljudi kad im pokuca na vrata
Malo sam mu i ja pomogla (radne kolege su narucile puno)



katalog izgleda ovako

Mateos tur att prova lyckan och börja sälja jultidningar.Fin tradition tycker jag.

Ove divne crvene jabuke sam uslikala u Anelinom vrtu, nabrala sam par komada pa cemo vidjeti kako ce se iskoristiti.
Boja je divna mislila sam ih rezati i susiti (ukras)
ili dekorirati saksije (vani )
ili ih pojesti u ukusnoj piti od jabuka

Äpple från Anelas gård i Vara

Anela puni 25 ...sta joj pokloniti...
Ideju sa dobila kad sam vidjela ovu divnu korpu u trgovini
U korpu sam "sakrila" sest casa,vino,Bozicne novine,paket cokoladnih bombona,
dva svjecnjaka i odgovarujec salavete...
Sve to sam ukrasila celofanom i masnama (smede i svjetlo plave)

SRETAN RODENDAN ANELA

Anela 25 ÅR....Överasknings korg fick hon
 

100g margarina ,2 2/1 dl secera,2 jajeta, 1 1/2 dl brasna, 3 kasike kakao, malo vanilije

Margarin istopiti,preliti u zdjelu za mjesenje onda polako dodavati secer pa jaja

Umanjoj zdjelici pomijesati brasno, kakao i vaniliju

sjediniti obadvije smjese cijelo vrijeme mjesajuci kasikom (ne mutiti mixerom)

peci u plitkoj okrugloj posudi precnika ca 24 cm

kolac peci na 175C ca 15,20min
kolac bude jako mekan unutra

Kolac se pospe secerom u prahu,ja sam imala sablon srca a vama na mastu
servirati sa slagom  ili sladoledom

prijatno

Juce smo slavili 19 -u godisnjicu braka, vrijeme leti jako brzo.
Dan je bio divan od samoga jutra pa do sinoc kasno...
Dobila sam dorucak u krevet i poklon sto me je odusevio

Igår firade vi 19 år av vår kärlek.En underbar dag ful av överaskningar.



Godisnjici u cast sam izabrala romanticnu temu za postavljanje stola.Stoljnjak je od tankog vezenog mateijala,
Tanjiri su iz Balderhage.
Visoke case su posluzile kao svjecnaci, salavete sam ukrasila cvjetom orhideje a po stolu sam pruzila puzavice

Romantisk dukning dagen till äran




Cokoladni kolac za desert

Kladdkaka till fikat



Ekipa sto je pravila kolac Dario, Mateo i Wiliam

Tipican utorak....ja i Sanela radimo do dva zatim idemo na rucak pa do seconhanda.
Na secondhandu se uvijek nesto nade. Onda se ide do moje kone na kafu pa me onda ona odbaci kuci.
Zadnji put na seconhandu nasla sam ovaj divni ormancic u shabby chiq stilu...jupi.zar nije divan



Nyaste fyndet från secondhand sängbord i shabby chiq styl

Crvene, zute, zelene zlatne srebrene........perlica u nedogled.
Teo i ja smo pravili danas lancice,narokvice i jedan dugacki ukrasni lanac.
Teo je oduvijek volio da se igra sa perlicama (da iako nije curica)
Djeacaci prave druge vrste lancica i narokvica nego curice.



Röda,gula,guldiga,silvriga....alla möjliga pärlor
Teo och jag har pärlat idag i en timme.

Dobila sam pohvalu od Matea za ovaj lanac, kaze da mi je fino ispao

Mateo berömde mig för den här girlangen.Tack Mateo

Evo blizi se ljuspary pa moram isprazniti moj ormaric sa svijecama,da bih imala mjesta za nove.
Ideja je bila da sve vece svijece poredam iznad kreveta u spavacoj.
Imam super lager svjeca svih boja,velicina i oblika.
Za ovu priliku sam izaabrala svijetle svjece...ali da nebih bilo sve bijelo morala sam smisliti nesto.

.Rensar i "ljus skåppet" Nya ljus är på G
skåppet doftar såååå gott




Bijele i krem svijece sa mirisom sampanjca i kruske su poredane po polici....
velike svijece sam ukrasila smedom ili zlatnom vrbcom...
super efekat

Päronchampagne ljus med bruna och gyllene band fick plats i sovrumet.
Partylite stormlyktor och snöglob finns med

Dobivam jako puno pohvala i komentara za blog.Dosta citalaca misli da je jako tesko voditi jedan vrt
(Esmeralda) i praviti svasta nesto pa se ustezu od da probaju....
Tesko nije ....i ja se ucim jos uvijek...upravo sam zamolila Brigitu da samnom podijeli svoja iskustva.
Dosta se koristim internetom,knjigama i kursevima
Cijeli fazon blogga je da se izmjenjuju iskustava i ideje i dobrim savjetima

E pa drage moje.....ja sam tu.....rado cu vam pomoci sa svim samo pisite
a sve svoje super ideje i savjete pisite pa cu ih ja objaviti
Znam da imate hiljade ideja i savjeta i talenata

 Jag får mycket beröm får bloggen men många undrar hur ska de lyckas med trädgården och saker jag har visat i bloggen som att gjuta i betong .....
Att pyssla och gjuta i betong är ett sant nöje
Bloggens syfte är att ha ett utbyte av ideer och få  stöd i det man älskar att göra.
det är bara att fråga...så gör jag och jag lär mig mycket.
Ni kan,Vi kan lycka till

Evo jos jedan bolesnik u familiji, Misse.Neznam dali je zapeo za nesto ili je bio u borbi sa drugim mackama ali kad je dosao kuci imao je veliku ranu na nozi.
Evo sad ima sesiric (da ne lize ranu) i antibiotici su tu i ljekovi protiv bolova(sigurno ga boli)

Min Misse är sjuk, han har ett sår på kroppen

Evo vec par dana lezim pod temperaturom,uzasno dosadno.Vani je divna jesen,suncan ali hladan dan
dala bih sve da mogu na jednu promendu ili malo u vrt....
Nisam jos gotova sa jesenjim poslovima u vrtu,ova prehlada me je skroz oborila a uskoro i je i godisnjica braka
sta ako ne ozdravim do tada(20 oktobar)
Evo samo gledam kroz prozor...bar mi je fin pogled...eto sad malo me sazaljevajte

slike sa prozora

Det är tredje dan att jag är sjuk (igen) .Jätte tråkigt att bara liga i sängen så jag har tagit några bilder från fönstret.
 Nu kan ni tycka lite synd om mig.

Moja radna kolegica Åsa ima bijelo i crno grozdje u dvoristu jako neobicno za Svedsku.
Privilegije na poslu je da svake godine dobijem grozde od Åse...hahah  nije lose jelde.
A grozdje je jako ukusno...hvala Åsa

Tack Åsa vindruvorna var jätte goda

Evo ulaz u kucu je dobio malo jesenjih boja kao ukras.
Ciklame i cuvarkuca macau bojom dok tikva ceka halloween.
Betonski tanjir je ispunjen zizom i kestenjem

Pumpan väntar på halloween.
En så lengre kan den stå som stilleben.

Evo dosla kuci sa super ugodne veceri sa divnim osobama,
Super hrana,piletina pohovane paprike punjene sa sirom,krompir sa kukuruznim brasnom
lutenica uz sve to....mmmm a da uz kafu super ukusne "macije oci"
Bilo je i suza i smijeha....

skrat och tårar god mat och vin det är vi fyra tjejer vi. O vilken kväll....
Tack Sanela,Inga och Nea

domaci kolaci na poklon od domacice ....sape u lix paketu

present från värdinnan...hemmbakat

Poklon od Darke,
Lila orhideje se mogu kupiti u buketu dok ostale orhideje se uzgajaju i prodavaju samo u

Present från Darko

Naj ruzniji dio vrta je sredjen i na proljece (nadam se) bice jedan od najljepsih djelova vrta.
Na kratkoj strani kuce imala sam jedan mali dio cvjetnjaka sto nije bio po" jusu"
Evo sad u jesen dobila sam novu sansu.......
U sredinu sam posadila klematis,vjerujem da ce se prosiriti i popeti se uz ovu pregradu....
sa obadvije strane sam posadila pijune i irise....nedam se da cu tako produziti cjetanje posto u ovom
djelu vrta sunce dolazi samo ujutro

Ny rabbat anlagt, pioner,irisar och en klemati fick plats i den nya rabbaten...det är sååååå långt till sommaren.

Roza trakica je simbol i trakica koja se prodaje u cijeloj Svedskoj u Oktobru mjesecu.
Sav prihod od prodaje ide u fond  protiv kancera dojki...
Svake godine je trakica drugacijeg dizajna ali je uvijek roza i siste velicine.Ja sam narucila oko 100 komada za apoteku,prosle godine smo u mojoj apoteci prodali ca 200 komada.
Svi , muski i zenski i stari i mladi nose trakicu na reveru da pokazu svoju podrsku..
Nisam ni ja  iznimka

Rosabandet fins på apoteket

Carobna igra svjetla i predmeta,to se dobije kad se u jednom malom gradu Alinsås sastanu  svjetski umjetnici.
 Svake godine uprava grada izabere desetak objekata u gradu sto su od znacaja za ovu izlozbu,umjetnici iz cijeloga Svijeta tada sa svojim umijecem i mastom pokusavaju da osvijetle gradjevine ,parkove, jezera pa cak i groblje....
Izlozba traje mjesec dana i samo se moze vidjeti nocu (naravno)
jako popularna izlozba pogotovo sto su i svi restorani ovoreni u isto vrijeme,
Zamislite kafa u 23.00 ludost ali ide i zabavno je...ja obozavam gledati sva ova svjetla.
Imam kont veceras (ako me temperatura pusti)

Ljus i Alingsås har börjat,vill gärna gå i kväll men jag är sjuk.

Evo napokon se i datum odlucio za noc svjecica,Partylite.
Svi vi koji ste fizicki u mogucnosti da dodete dobro ste dosli 7/11 u 18.00
Obecavam super ugodno vece(kao i uvijek)

  

Alla är välkomna 7/11 kl 18.00 hem till mig på ljus party..
ring gärna kaffe koparna ska räknas

telefon imate pa javite

Pussa Dragana

U Flodi (mjesto gdje ja zivim) postoji jedan divan dvorac iz 17-estog stoljeca.
Oko i u dvorcu se stalno odrzavaju zanimljive manifestacije kako za odrasle tako i za djecu.
Dvorac lezi na obali divnog jezera i da bi se doslo do dvorca mora se preci preko starog mosta.
U ponedeljak je FN.s dan djeteta i sve skole u Flodi ce ici na taj stari most da slave dan djeteta.
Sva djeca su pravila papirnate lampione koji se pustaju nizvodno sa mosta...(simbolika)
Ocaravajuci prizor......



Zar nije kao iz bajke

På måndag är det internationella barndag.Barn och vuxna får tända ljus i papperslyktor som sedan sätts i vattnet.
Mateo och jag kommer att gå till Nääs.Mateo har gjurt två lyktor till oss.