Orhideje

Poklon od Darke,
Lila orhideje se mogu kupiti u buketu dok ostale orhideje se uzgajaju i prodavaju samo u



Present från Darko


Hiljade pupoljaka



Na jesenjoj astri ima hiljade hiljade pupoljaka,nadam se da ce svi uspijeti procvjetati prije zime.
Roza astra je procvjetala ,bijela se pojavljuje polako, plava je u punom cvijetu dok ovaj grm sa svijetlo
plavim
cvjetovima jos ivijek spava.

tusentals knoppar

Bijeli luk-vit lök

Kad smo bili na Ölandu Mateo je ucestvovao u lotu i za nagradu je dobio jednu ukrasnu tikvicu i
dve glavice bijelog luka za sadnju (podsticu djecu na rad u vrtu)
Bijeli luk je dobio malu gredicu u kragnama od paleta,jako prakticno za nas koji nemamo 10 hektara
zemlje. Posadili smo i spinat, Mateova ideja....jako voli spinat
kad se sve pobere kragne se sklope ili se posadi nesto drugo u njih.Mi imamo tri za sad,u trecoj kragni su jagode sa Ölanda



Spinat,vit lök och jordgubbar har fåt sina platser i pallkragarna,till våren kommer pallkragen att få lite färg,kanske röd,machar jordgubbarna

Pioni i irisi

Naj ruzniji dio vrta je sredjen i na proljece (nadam se) bice jedan od najljepsih djelova vrta.
Na kratkoj strani kuce imala sam jedan mali dio cvjetnjaka sto nije bio po" jusu"
Evo sad u jesen dobila sam novu sansu.......
U sredinu sam posadila klematis,vjerujem da ce se prosiriti i popeti se uz ovu pregradu....
sa obadvije strane sam posadila pijune i irise....nedam se da cu tako produziti cjetanje posto u ovom
djelu vrta sunce dolazi samo ujutro

Ny rabbat anlagt, pioner,irisar och en klemati fick plats i den nya rabbaten...det är sååååå långt till sommaren.


Misse

Evo u nasoj kuci svi se obrazuju pa i Misse uci slova...slatka slika....



Misse lär sig läsa

Rosabandet 2009

Roza trakica je simbol i trakica koja se prodaje u cijeloj Svedskoj u Oktobru mjesecu.
Sav prihod od prodaje ide u fond  protiv kancera dojki...
Svake godine je trakica drugacijeg dizajna ali je uvijek roza i siste velicine.Ja sam narucila oko 100 komada za apoteku,prosle godine smo u mojoj apoteci prodali ca 200 komada.
Svi , muski i zenski i stari i mladi nose trakicu na reveru da pokazu svoju podrsku..
Nisam ni ja  iznimka

Rosabandet fins på apoteket


Svjetlo u Alingsåsu - Ljus i Alingsås

Carobna igra svjetla i predmeta,to se dobije kad se u jednom malom gradu Alinsås sastanu  svjetski umjetnici.
 Svake godine uprava grada izabere desetak objekata u gradu sto su od znacaja za ovu izlozbu,umjetnici iz cijeloga Svijeta tada sa svojim umijecem i mastom pokusavaju da osvijetle gradjevine ,parkove, jezera pa cak i groblje....
Izlozba traje mjesec dana i samo se moze vidjeti nocu (naravno)
jako popularna izlozba pogotovo sto su i svi restorani ovoreni u isto vrijeme,
Zamislite kafa u 23.00 ludost ali ide i zabavno je...ja obozavam gledati sva ova svjetla.
Imam kont veceras (ako me temperatura pusti)

Ljus i Alingsås har börjat,vill gärna gå i kväll men jag är sjuk.


7 november 2009

Evo napokon se i datum odlucio za noc svjecica,Partylite.
Svi vi koji ste fizicki u mogucnosti da dodete dobro ste dosli 7/11 u 18.00
Obecavam super ugodno vece(kao i uvijek)

  

Alla är välkomna 7/11 kl 18.00 hem till mig på ljus party..
ring gärna kaffe koparna ska räknas

telefon imate pa javite

Pussa Dragana


Nääs dvorac - Nääs slot

U Flodi (mjesto gdje ja zivim) postoji jedan divan dvorac iz 17-estog stoljeca.
Oko i u dvorcu se stalno odrzavaju zanimljive manifestacije kako za odrasle tako i za djecu.
Dvorac lezi na obali divnog jezera i da bi se doslo do dvorca mora se preci preko starog mosta.
U ponedeljak je FN.s dan djeteta i sve skole u Flodi ce ici na taj stari most da slave dan djeteta.
Sva djeca su pravila papirnate lampione koji se pustaju nizvodno sa mosta...(simbolika)
Ocaravajuci prizor......



Zar nije kao iz bajke

måndag är det internationella barndag.Barn och vuxna får tända ljus i papperslyktor som sedan sätts i vattnet.
Mateo och jag kommer att gå till Nääs.Mateo har gjurt två lyktor till oss.


Jesenje blago - skördefest



Svo ovo povrce je iz baste moje svekrve, Mateo je sve ocistio i stavio u kutiju da ponesemo kuci.
Prava jesen rodna i plodna a miris svjezeg povrca je divan .Mrkve su slade,rokvice su ukusnije i sve je drugacije vajda sto je  domace ili sto smo sami brali.

Alla grönsaker kommer från min svärmors kolloni.  Alla smaker,dofter och färger är underbara....riktiga skördefesten


Ideja

Ideja je sa ölanda a moje tumacenje....tanjir smo imali (izlila sam ga sama) malo zemlje i malo cuvarkuce i eto
mali ukras za vrt koji moze da raste i formira  se kako hoce.



Min tolkning av ideer från Öland...Taklök får "måla" en tavla i fatet.... med tiden....

Prvi mraz - första frösten

Jeli to zima na putu...jutros me je docekao mraz po travnjaku.......minus 2 stepena...
Juce sam sadila jesenje cvijece ko zna hoce li se sta primiti.....mrazu se nismo nadali...jos....




Är vinter på väg....ny plantereda blommor vaknade i morse med frösten....hoppas alla överlever.

Ko jos voli andjele-Änglarna

Moja kona Sanela je dosla do mene sa ova dva predivna andjela...kaze da je na njima pisalo Dragana i da ih je morala kupiti meni.....Hvala ti puno kono moja.....Vidjela si da sam im odmah nasla mjesto.
Mali uski prozori u hodniku su ko stvoreni za dva slatka andjela u scabychyck stilu.
Andjeli su sivo bjeli i drze malo crveno srce a najludja im je frizura...obozavam ih....
Sad imam oko desetak andjela...

Två sött-tuffa änglar fick jag från min Sanela(hon sa att det stog mitt  namn på dom)
Båda har redan fått sina platser i hallen.Nu har jag ca tio änglar i huset stora som små
...


Sezonske saksije-

U kuhinji na prozoru imam dvije "sezonske" saksije,u  tim saksijama ima cvijece zavisno od sezone i raspolozenja.
Sad sam kupila dva vjencica-puzavica....slatki su ovakvi kakvi su...
Mislila sam da ih vremenom obogatim malom masnicom ili staklenom prizmom koju bih objesila u sredinu.
Ako prezime do Bozica mozda dobiju i neki crveni detalj ili ukras sa jelke..

Nya krukor i köks fönstret...det blev hjärtat på tråd..perfekt att pynta med kristall prismor, rosseter.
Om dom överlever till jul kommer dom att få en röd roset eller glaskula.


Sölberga imanje- Sölberga gård



Na ovom imanu nema cega nema...posjetioci imaju mogunost da sami naberu
zacine,krompir,mrkvu i ostalo povrce,moze se kupiti i rasada povrca i cvjeca.
Uzgajaju i svinje a imaju i takmicenje za najvecu uzgojenu misiracu u Evropi
najveca misiraca bila je 626 kg
ove godine se moglo glasati i za najruznije strasilo....



Sölberga gården är känd som eco gård, här kan man plocka själv potatis, lök
moroter, blommor och köpa kött.
EM mästerskap i pumpa odling har vi också tittat på.....största pumpan
vägde 626 kg ...
Vi fick vara med och rösta fram fulaste fågelskrämma .......


 
Misiracice se koriste za sve....cak i za skulpture,evo ovako izgleda jedna familija od
ukrasnih tikvica...
Cijelo imanje je ukraseno misiracicama....cak rastu i po drvetu...



A da imali smo i muziku........

musiken till festen...






zalfija u redovima,divno za vidjeti.....
imam bar jos stotinjak slika...hahha necu sve staviti na blog

Ukrasne misiracice -Ölands skördefest

Evo nas na Ölandu(ostrvo u svedskoj).Razlog sto smo ovdje je da je mojoj svekrvi rodendan a drugi razlog je jesenja zetva....
Na Ölandu se svake godine odrzava velika manifestacija u cast jeseni i ukrasnih misiracica...


   
Skördefest på Öland,pumpa fest....

  

Kao sto vidite ima hiljade i hiljade razlicitih tikvica...jedna ljepsa od druge...
Ove tikvice sto lice na labudove su novost ...
 


Na Ölandu je jedan cijeli vikend posvecen vrtu,cvjecu,povrcu i rucnoj radinosti.
Ovaj divni vjencic je jedna zena napravila od kupina i cvjeca..

Hela dag har jag gått runt på Öland och njutit av allt vackert här.
Titta bara på den underbara hallon kransen



Posjetila sam i jednu radionicu betona....izljevanje u betonu je jako popularno na Ölandu
Divne mastovite kreacije su zabiljezene na slikama....nek se nadje...



Så pintar man trädgården i Eriksöre

   

Jag har besökt betong verkstad på Öland...fina men dyra saker, som tur är jag kan gjutta allt själv.
Man tackar för ideerna


 
Mama koju da ponesem....?????

Mamma vilken ska jag ta....????


nas cetiri- lilla trädgårdsföreningen

Juce poslije posla bila sam kod Inge,....soljica kafe i sendvic poslije posla i onda brzinom na sastanak.
Nea,Inga,Sanela i ja cinimo nas mali vrtlarski klub,volimo da se sastajemo i pricamo o svemu i svacemu a najvise o vrtovima i cvijecu...
danas je u Lerumu bilo divno predavanje o "vrtu u jesen".Predavanje je bilo jako inspirirajuce i zanimlljivo.
saznala sam da svo jesenje lisce moram pokupiti sa travnjaka i strpati u cvijetnjak.
Trava gnjije ispod lisca dok cvjece cuva toplotu pomocu lisca....eto sad znate
Slika je sa fike kod Inge



Nea,Inga och jag var på trädgårsföreläsning i Lerum.Mycket intersant föreläsning om höst städning i trädgården.
Bilden är tagen hos Inga...mysigt och gått
Vi måste hitta ett namn för lilla föreningen


Marmelada od sljiva-plommon marmelad



Dobila sam na poklon teglicu marmeladde od sljiva...ukus je kao nase  marmelade kad se prave za zimu.
Kolegica sto je pravila marmeladu je jedna svedanka sto svake godine ide na more u Hrvacku,
Recept za marmeladu je dobila dole od nekoga a sljive ima u vrtu....
Vec par jutara doruckujem sljivinu marmeladu namazanu na friski kruh i uz to solja toplog kaka..
Vracam se u djetinjstvo...........

Tack Carina för en underbart present, varje dag tar jag en macka med din marmelad...
det smakar som när jag var liten

Vocna salata



Moj posao je divan iz puno razloga,imam mogucnost da  prva probam sve nove produkte sto se lansiraju u apoteci.
Evo ovaj mjesec lansirna je serija sa mirisima papaje i nara....
moj muz kaze da mirisem kao vocna salata......nadam se da je to pozitivno..hahah
rado vam preporucujem cijelu seriju a moj favori je krema za ruke od papaje..

Nyhet på Apoteket...natuvive papaya och Pomegranate

Partylite

Jyppi....uskoro je vrijeme za novi sastanak sa dragim ljudima,mojim curama...
Svake godine  pocetkom jeseni  priredim party...sa svjecicama
Ann-sofie radi za partylite i dolazi na poziv........
Planovi su u toku....svi vi koji me poznate i fizicki ste u mogucnosti

 



Partylite snart...Välkomna...

Tidigare inlägg Nyare inlägg
RSS 2.0