Kazu  da kad se covjek prilizi 40-ima da je zivot prelijep.

Djeca velika,racuni otlaceni,kuca sredjena(???) i td.

E pa evo moj Darko puni cetrdesetu za koji dan  pa cu ga pitati.


 

Darko är snart fyrtio........

Fest nu eller till hösten???

Poslije napornoga dana na poslu izlet je prava stvar da se covjek (zena) odmori i raspolozi.

Darko i Teo su me iznenadili izletom uz jezero.

Pastasalata, lubenica i kafa su bile na meniju..........

Teo se cak i kupao (meni ne pada na pamet)

 

 

moja omiljena korpa za izleta

Utfykt till Flodas badplats

Teo badade......

Vrtom se siri predivni miris karanfila

Hela trädgården doftar

 

Danas sam nabrala punu korpicu mirisljavih karanfila,pravila sam so za kupanje sa mirisom karanfila.

Krupnu so sam kupila u apoteci,karanfili su iz baste a fine staklene tegle sam kupovala po svim trgovinama.

Cvjetovi se beru kad je suncan dan (radi mirisa)

U teglicu se naizmjenicno stavlje red soli red cvjetova koje sam prethodno pocupala sa stabljika i tucka a zatim

osusila



Det är ganska enkelt att göra sitt eget badsalt. Du behöver vanligt grovsalt, som finns att köpa på

 apoteket och doft blommor eller arom.

 

Slatka masnica i etiketica uvelicali su sve.Ova slatka teglica ce u moje kupatilo ali cu napraviti jos par  ovakvih

teglica, hocu da imam so za kupaje sa mirisom ljeta cijelu zimu.

Teglica je jako fina i kao poklon .

Underbar och personligt present till värdinnan

Danas se slavi veliki praznik u Svedskoj.Praznik se zove Midsommar u prevodu znaci "sredina ljeta"

Danas su noc i dan jednako dugi,vec sutra pocinje dan da se skracuje u korist noci.

Glavni simbol Midsommara je jedno specijalno drvo ukraseno cvijecem i vjencicima.

Obicaj nalaze da se oko ovoga drveta plese i pjeva............djevojke i djeca imaju vjencice od istoga cvijeca u

kosi,divan obicaj.

Gammal tradition,




a na stolu mora obavezno da se nadje torta od jagoda

Svedi su ludi za jagodama a i svi  ljetni kolaci su ukraseni sa jagodama i cvijecem.

bas znaju uzivati u kratkom ljetu,iskoriste ga do maximuma.

 

Jordgubbstårta

Ingredienser	Bitar (10 st/tårta) 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Sockerkaksbotten	3,0	styck
Vaniljkräm (färdig)	4,0	dl
Fyllning:
Jordgubbar (mosade)	3,0	dl
el. jordgubbssylt	3,0	dl
Garnering:
Vispgrädde	5,0	dl
Jordgubbar (färska)	6,0	dl

Brzi prevod jos brze torte:

gotove kore,krema od vanilije,jagode i slag

postupak:

gotove kore filovati gnjecenim jagodama i kremom od vanilije sloj preko sloja.

tortu premazati slagom i ukrasiti jagodama i cvijecem...nemoze biti jednostavnije

Uzivajte i sretna vam SREDINA LJETA <3<3<3

 

Puna sam utisaka sa vjencanja pa cu vam polako pisati i ubacivati slike (imam hiljade)

stvarno zelim da osjetite kako nam je bilo divno.

Posjetili smo crkvu gdje su se Viktorija i Danijel vjencali odmah poslije vjencanja.

Samo par sati prije mene na ovom mjestu sjedili su svi kraljevi i kraljice Svijeta.Dali vam je poznato da su svadbi prisustvovali i Srbski kralj i kraljica(nikad vidjela)

Oltar je sav u srebru i dragom kamenju,stolice su plave ,kraljevska boja a svo cvijece je bilo svijetlo plavo ,bijelo i roza




 

osjetite li miris??

Känner ni doften?? Viktorijas blommor i kyrkan

Moj dan je jedan dan kad idem rado u neku od mnogih botanickih dana na kafu......

min dag på trädgårdsföreningen i Göteborg

 

a evo i palacinki i kafe ....jednom se zivi...........zato uzivam

man lever bara en gång,kaffe och pannkakor



ideja za servirati palacinke

Drage moje citateljke evo pisem vam ovaj prilog puna utisaka sa vjencanja.

Mozda vec znate da se Svedska prestolonasljednica udala za jednog "obicnog" smrtnika a ja sam imala cast da prisustvujem tom velikom danu sa jos pola milijona sveda,

veliko i nezaboravno

Sjecate li se sta je pepeljuga rekla:"sta je jedan bal u dvorcu"?



19/6 har Darko,Teo och jag titta på Viktorijas och princ Danijels bröllop i Stocholm.

Underbart

Princ i princeza za jedan dan

 

ovako je bio uredjen cijeli grad u cast mladenaca

I Viktorijas och Daniels ära

Srela sam i kralja i kraljicu (neznam iz koje zemlje su)

Kungen och drottningen

Dan sam provela u Ikei,ma super kao i uvijek.....

Prvo idemo u Ikein restoran na klopu (nemogu gladna kupovati hahah)





frukost på Ikea


Danas smo trazili garderobu za hodnik...to smo trazili a nasli smo.....

1.garderobu,2. kutije za garderobu, 3.e da i sve ostalo sto nisam planirala

svjece,svjecnjake i jako fine tanjire na snizenju (obozavam crvene cijene)



jag Älskar röda prislappar

Vi var på jakt efter en garderob till grovköket.............

Vit garderob blev det med vita handtag.......

jupi ...imam toliko mjesta u garderobi da neznam sta sta cu u nju trpati

SMART FÖRVARING

Moj vrt cvjeta punom parom , imali smo dosta toplih dana a sad evo kisa.

Akleje i margarete cvjetaju sada....cak je i jedan veliki crveni mak procvjetao




Ett hav av blommor.Draganas - min trädgård

BILDER

Uhvatila me manija pravljenja kutaka.....

e i super mi ide,evo ovdje je jedan kutak na balkonu

Sator imamo jos od Tonijevog festa ( necemo ga ni sklonjatin)

Stolic je iz crvrnoga krsta , prekrivac i cvijece su moji



En egen liten vrå med fantasi.

bordet är från röda korset, tältet från Jysk, vitt tyll från Ikea

Moja slabos su buketi za aranziranje stola...

Za Tonijevo slavlje sam izabrala cvijece u plavoj i zutoj nijansi.

Plavo zuto su Svedske i studentske boje.

Buket sam napravila od hortenzije i ruza, jako jednstavno........

kupila sam hortenziju u saksiji pa sam je "osisala"....dobila sam dva velika cvjetna jastuka.

U sredinu svijetlo plave hortenzije sam zabola zutu ruzu, buket okolo sam ukrasila sitnim plavim cvijecem (mislim

da se zove zaborav kod nas).Malo paprati kao zelenilo i eto buketa.

jako sam bila zadovoljna rezultatom.

Hortensia i ljusblå + en gul ros + fogerttmigej

så blev buketten till festen, jag är så nöjd med min buket

 

Toni je dobio jako puno cvijeca

Toni fick alla dessa blommor

Tack alla

Da, istina je da sam imala  posla preko glave i nisam nista pisala na blogu,

ali to ne znaci da sam zapustila moj vrt...Boze sacuvaj

Sve je uslikano i dokumentirano i sad se evo prenosi vama, mojim vjernim citateljima.

Vrt je procvjetao kao nikada...valjda u Tonijevu cast.

 

Allt jobb runt Studentfirandet har gjört att jag har inte skrivit mycke o min tädgård men deta

betyder inte att jag  inte  har varit i trädgården.

Här ser ni två favoriter

Duska me pitala kakve su to kape sto  Studenti nose?



Mössan började användas i mitten av 1800-talet som en symbol för den skandinavistiska studentrörelsen.

E pa tetka Duska,evo Tonijeve kape...

na kapi se ispisuje ime studenta godina mature skola i td

a u kapi se pise svasta nesto drugo,nesmijem ni citati hahaha


... Studentplakat

Uz kapu hocu da vam pokazem i plakat.

Plakat je u stvari slika studenta kad je bio mali.Bira se neka "specijalna "slika.

Plakat se ukrasi i drzi se visoko da NAS studen vidi gdjesmo kad istrce iz skole.

Evo svi vi koji pratite moj blogic znate da sam imala pune ruke posla.

Moj Toni je maturirao.........

I po svim zakonima i pravilima nasim i svedskim se sve to proslavilo ...

Nemogu vam opisati osjecaj kad su istrcali iz skole razdragani i veseli...

Za vas koji niste u Svedskoj evo objesnicu kako sve to ide.

Prvo se ide na bal... tu se oblace balske haljine i odjela,do dvorane se ide limuzinom i pije se sampanjac.

Nedelju dana prije su svi bili u Turskoj na eskurziji.

A nedelju dana poslije bala pocinje matura...

Juro kad "djeca" istrcavaju iz skole pocinje sa Sampanjskim doruckom (stari Svedski obicaj)

neko od Ucitelja ili djece organizuje dorucak (rano oko 8 ujutro) sa sampanjcem .

Poslije se svi skupljaju u skoli, tu prisustvuju velikoj festi cijelo prijepodne.

rucak je u skoli.

Poslije rucke se sva djeca skupljaju u razredima,biraju pjesmu uz koju ce istrcati na binu.

Do tada je robbina vani ispred skole sa plakatima ,cvijecem i poklonima.

CEKAMO

Ovako je izgledalo istrcavanje maturanata uz muziku, konfete, zastave, skiku i vrisku

tu i tamo se pojavila i koja suza radosnica (kod nas roditelja)

Tonis utspring.... Kungsbacka gymnasium


zatim se cijeli razred "utrpa" u specijalno "uredjene" kamione

kamioni se kite brazovim granama i balonima a tu i tamo se nadje i koja poruka ispisana na platama...

jako zanimljivo za citati



kamioni kruze po gradu ca sat vremena (cini se vjecnost)

Omladima pjeva,zalijeva prolaznike sampanjcem i pozdrvalja rodbinu.

Poslije toga se ide kuci na slavlje....pozurite gosti vec dolaze


Alla ni som bor i Sverige vet hur det är när man tar studenten

här har jag försökt beskriva den fina traditionen för alla som bor inte i Sverige

Bila sam kuci kod radne kolegice,malo sam joj pomogla oko cvijeca.

malo smo sadile cvijece pa smo onda vecerale zajedno, na jelovniku su bila grilana rebra i krompir salata.

Divno vece kod Hanne.

 

Tack Hanna för en underbar kväll

Ponovo smo se sastale, kod Sanele ovaj put.............ala kono moja

Divno,mastovito i sa puno ljubavi je ovaj sto postavljen.

Hrana je bila mmmmm jos se oblizujem.

Hvala kono moja

 

Vacker dukning................

I rosa...................

Till vår trädgårdsträff........................

Livet UT............

Po staroj dobroj tradiciji opet sam kupila i posadila belegonije na prozore.

Cvjetaju cijelo ljeto, vazno je da se suhi cvjetovi otkidaju cim uvenu...Biljka onda cvjeta vise i vise

Ja nekad znam malo i da manipuliram biljku pa poodkidam i prve cjetove prije nego se osuse...

varför byta gammal tradition ?

Svake godine u proljece odrzava se veliki karneval u Geteborgu.

Doseljenici iz cijeloga svijeta imaju mogucnost da pokazu svoje plesove i svoju kulturu.

Evo mali kolaz ...bilo nam je super..............

 

Slatkisi iz Perua

Hammarkullekarnevalen....Kom till världens dans



Uskrsnja ostrva

Rio de Janeiro i Sverige

 




Pusa od mene i Tea sa karnevala

Stor kram från Teo och mig från karnevalen