Hrvacka - Kroacien

I går var jag på Rivieran..eller Brac..eller.... Nej! jag var hemma i vår trädgård..
men värmen och den höga luftfuktigheten kunde lura vem som helst att tro att vi var lååångt söderut!.. i Kroacien



Kako mi se ide na more,juce je ovdje kod nas bilo jako vruce pa sam se prisjetila dana na Bracu...........
Ove godine nevjerujem da ce mo do Braca(#&%&&&&)
Nemozemo uskladiti sve.... i odmore i turnire i koce nam cuvati mace....

zato smo planirali Uzbudljiv odmor ovdje po Svedskoj i Danskoj

Imacemo puno vremena i za razlicite projekte po kuci i dvoristu.

Izlet - Utflikt



Danas radim do 17.00 poslije idemo na izlet .... svi mi iz apoteke.

Izlet je u velikom parku u Geteborgu sto se zove Slottsskogen

Slott(dvorac) skogen (suma)




Utflykt i Slottsskugen med jobbar gänget

Slobodan dan - ledig idag

Moj slobodni dan sam provela u senji sa Darkom, Dariom i Teom

Isli smo u (pogodite) prirodni rezervat.....Divno je

 

"Nasla sam" divno lisce u sumi a i borovnica ima u izobilju

I Flodas Naturreservatet




Ovaj divni buket je ubran u sumi danas, kao sto vidite ubrala sam tri , cetiri vrste mladih grana.

Boja i oblik lisca cine buket pradivnim

Underbara buketen är inget annat än tre,fyra sorter olika grenar från olika träd

Färgen och formen på bladen gör "buketten" så fin.



A pred vece kao i obicno upalim par svjecica u mojim omiljenim svjecnjacima i odmaram.

Redo för kvällens mys!


Na putu do posla - På väg till jobbet

Da ne bih mislili da sam po cijeli dan u mome vrtu evo odlucila sam da vam pokazem kako izgleda moj put do

 posla, i da ! zaboravila sam vam reci da uzivam svaki dan dok putujem po Geteborgu.

prvo uzmem vozic do centra

Tåget till Göteborg



Centralna stanica je jedna stara gradjevina sto me svaki dan obraduje svojom ljepotom

den vackra centralstationen

Odavde me put vodi pjeske kroz jedan trgovinski centar,super stvar

uvijek frisko informisana o modi u GBG

    

   

Kao sto vidite ovdje se nose tajice i tunikice

haljinice pa cak i leptiri...sto sarenije to bolje

Torbe su pretezno od sarenih materijala i sljokica

Schysst mode i Göteborg



Kad ste kupile haljihicu i torbu vjerovatno vam trebaju i sandalice

E pa evo i sandalica

Modetrendiga Skor

Eto kad sam pregledala sve izloge (jebote zakasnicu na posao) put me vodi kroz divni Geteborg..

Evo par slika...uzivajte...ja to radim svako jutro

 

 

På väg till jobbet



Eto tako izgleda u Geteborgu,javite kako vam se svidja,ili jos bolje dodjite na kafu.

Ovo je samo pola puta do posla,Kako vam se svidja? sledeci put dolaze slike sa druge polovice.

velika pusa Dragana

Stor kram till alla
                                                                                                     


anketa

Evo samo da vas obavijestim da anketa jos nije zavrsena.....

Dobila sam super odgovora neki su bili super smijesni...obozavam citati komentare

Samo nastavite....

super nagrada ...da cak i za one koji ne zive u Svedskoj...


Anketa

Drage citateljke

Koliko cesto imate svjeze cvijece na stolu,ubrano ili kupljeno nema veze

pobjednica dobiva poklon

hur ofta har du blommor på bordet??

Pris till vinnaren


student Toni

Mnogi od vas znaju da moj Toni zavrsava skolu sad u junu.

Veliki fest se sprema...

pokusavam da  uredim balkon do tada.....




Hej alla !!!

många av er känner till att min Toni tar studenten i juni.

stor fest är på G...

Nu ska mamma fixa altanen till studenfesten


Ni får ha en skön dag...Kram från mig.



velika pussa svima gaga

 


Piknik

Danas me je Darko iznenadio piknikom u Botanickoj basti u Geteborgu.

Dan je bio divan a u Botanickoj sad cvjetaju lukovice i macuhice....

Ovaj veliki medo "napravljen" je od zutih macuhica.... predivno

Velika mi je zelja da imam drvo magnolije u vrtu,




Med sina otroligt praktfulla blommor, spännande bladverk och grenar är magnolian nästan onaturligt tjusig.  

Darko överaskade mig med piknik i Botaniska



Predivno.....

Underbart.............


min blogg - moj mali blog

Känner mig så salig. Tänk hur många som kikar in här, i min  fåordiga blogg.
Det är bara synd att ni inte lämna kommentarer ;O)...då våre det ju lättare för mig att se vad ni tycker om.


ocn nu är min kamera trasig..oj oj nu skänns det riktigt dåligt...




evo sjedim i razmisljam koliko citalaca cita moj skromni blogg ...vidim da citalaca ima puno ali komentari su zlata vrijedni...

sad mi se aparat za slikanje pokvario a toliko toga je u vrtu sto bih zeljela  da vam pokazem
moram to nekako rijesiti.....

Apotek 1

Evo ovako se zove moja apoteka...Apotek 1 ...evo upravo sada radim i blogam,nije lose uopste

Toni  radi na kasi super mu ide..




Jag och Toni jobbar på Apotek 1

Jobb och familj "går" ihop

Promenaden - Setnja

Sunce me je izmamilo u setnju,trebala sam ici  nabrati i  listica za farbanje jaja tako da sam cijelo prijepodne provela u prirodnom rezervatu.

Cvijeca jos nema ali plave sipe samo sto nisu procvjetale.

Rijeka u rezervatu  je nabujala i jos uvijek je blato pa je bilo tesko setati...ali nesmeta

Uzivali smo (Darko,Teo,Dado i ja)

Hela förmidagen har vi varit i Naturreservatet,vi letade efter blå sipor.Det är kanske tidigt för dom än.

Kaffe,saft och godis och mycket skratt ...lyckat promenad...

Jag har letat efter små blad som jag ska använda till att måla påsk ägg.


Glad Påsk - Sretan Uskrs

Svim mojim citateljima Sretan Uskrs

Glad Påsk





Gaga


Rådjurssäkert?

Rådjurssäkert?

Rådjurssäkert?
Nu när det börjar grönska i rabatter och krukor blir våra älskade vänner rådjuren glada och vi trädgårdsfantaster ängsliga och rädda om våra små skötebarn. Det finns saker som rådjur älskar så som tulpaner, penseér och rosskott. Som tur är finns det saker som de avskyr, som narcisser och olika löklökar. Nu efter påsk finns det en hel del billiga narciesser i handeln. Passa på och fynda och frossa i rådjurssäkra lökväxter. Blada upp med tulpanerna för att hålla de glupska besökarna på avstånd..



Clanak opisuje kako da se spasu mladi pupovi tulipana i drugog cvijeca od lanadi i srna.

Da u Svedskoj (i u mome dvodistu) ima lanadi i srna na tone...slatke male zivotinjice koje pojedose boga dragoga.

na grubo preveden clanak...
lanad nevole miris narcisa zato se preporucuje da se pokraj tulipana i ruza posade narcisi

Sretno

(Darko hoce da kupi pusku)


Prva Godina - Ett År ...

22 marta u 19.43 pisala sam moj prv prvi prilog na blogu..

znaci imala sam godisnjicu Bloga a da se toga nisam ni sjetila.

Moja sestra Duska me je napomenula da sam pisala o Uskrsu na pocetku moga bloganja.

Hvala Duska

E pa drage moje citateljke hajde da cujem sta mislite o blogu...

da li da nastavim ili ???

Dajte predloge, pisite sta ste najvise voljele citati i gledati.



Min Blogg har fylt ett år !!!!
 
Tyck till om bloggen och komm gärna med nya förslag.

Gaga

u cast Uskrsa

U cast Uskrsa vratila sam stari...zuti... blog nazad

evo ucim se mjenjati boje i stilove na blogu..ide mi ..hahah tako i tako

imate divnu stranicu sto se zove designadinblogg.se pa probajte srecu

Evo idejica kako da napravite svjecice od ljuske jajeta za Uskrs



"gamla"gula bloggen är tillbaka...jag har precis uptäckt ny sida där man kan

"fixa" sin blogg

sidan heter designadinblogg.se

en idee till påsken

ideja

Nemojte bacati ljuske od jaja evo ovako mozete da ih iskoristite...

preslatke male saksije ili vazne za Uskrs

Ägg ska kan användas till små vaser, krukor


Poezija

USKRSNO JUTRO

 

Jutarnja tišina rasuta po plavoj vedrini neba.
Bijele rascvale grane
Prestadoše se ljuljati na vjetru,
I čekaju.
Sjaj zlatnog sunca kojem zastaje dah.
U jednom bljesku Božje moći
Ruši se krhko prijestolje smrti:
I veliki pobjednik Krist, blistajući rajskim sjajem,
Radosno gleda novu, otkupljenu zemlju.

Dinko Bilic Tusin


















 

USKRSNI STOL

drven ili kamen
svejedno
bit stola
biti oko stola
zajedno
obitelj
i drugi
dobrodošli
biti
zajedno
za
jedno
dijeliti
i kruh svagdašnji
i vino trsno
i mudrost soli
i puno
i malo
sve
sve
sa svima
da svima bude blagoslovljen
i svagdan
i blagdan
blag
dan
s grančicom mirotvornom
u čaši vode na sredini
stola

 

Joža Prudeus


PÅSKBORDET

 

Gjort av trä eller sten
spellar ingen roll
bordets mening är
att vara kring bordet
tillsammans
familjen
och andra
välkomna
att vara
tillsammans
att dela
till var och en
och det vardagliga brödet
och vinstockens vin
och saltets smarthet
och mycket
och lite
allt
allt
med alla
så att det blir välsingat åt alla
och vardag
och helgen
ljuv
dag
med den fredliga kvisten
i glaset med vatten i mitten
av bordet

Joža Prudeus

 

Översättning från kroatiska till svenska: Zlatko Šešerin

PÅSKMORGON

Morgontystnaden spridd över himlens blåa klarhet.
Vita blommande grenar
upphör att vaja i vinden,
och väntar.
Solens gyllene sken upphör att andas.
I en ljusglimt av Guds makt
Rasar dödens spröda tron:
och den stora vinnaren, Kristus, som skiner av paradisets glans
betraktar glädjefullt den nyvunna jorden.

(1966)
Dinko Bilić Tusin (1930 – 1995)
Översättning från kroatiska till svenska:
Elvira Ganić, Po NV 3 a
Zlatko Seserin, lärare











 

USKRSNO JUTRO

 

Jutarnja tišina rasuta po plavoj vedrini neba.
Bijele rascvale grane

prestadoše se ljuljati na vjetru,
i čekaju.
Sjaj zlatnog sunca kojem zastaje dah.
U jednom bljesku Božje moći
ruši se krhko prijestolje smrti:
i veliki pobjednik Krist, blistajući rajskim sjajem,
radosno gleda novu, otkupljenu zemlju.
1966.

Dinko Bilić Tusin (1930 – 1995)













 


8 Mart - Kvinnodagen

Svim mojim citateljkama sretan 8 mart

Ovako sam ja proslavila moj 8 mart



Kvinnodagen

I en del länder firas dagen genom att kvinnor får presenter och blommor och ett ”grattis på kvinnodagen”

Grattis på kvinnodagen
<3


Pomoc - Hjälp

Drage moje citateljke evo potrebna mi je vasa pomoc i savjet...

nasla sam ovaj novi izgled bloga sto mi se svidja jer je "svjeziji" od prethodnoga.

(obozavam mjenjati stvari) pa me interesuje kao vam se svidja.

Ujedno da vam se zahvalim na vasoj podrsci i interesovanju, finim idejama i savjetima.

Ponosno zelim da vam kazem ,da broj citalaca raste svakim danom, sto me JAKO raduje.

Gaga

  

Kära läsare,jag behöver er hjälp.Hittade en ny blogg design och undrar vad ni tycker om den.

Samtidigt vill jag tacka alla er som läser min blogg, skickar ideer och råd som jag kan använda och göra min

blogg mer intressant.Antal läsare ökar varje dag,det gör mig jätteglad.

Gaga


Misse - moja spavalica/ Misse sömntuta

Moja spavalica ovako provodi dane...........

Sömntuta.........zzzzzzzzzzzzzz


Tidigare inlägg Nyare inlägg
RSS 2.0