draganasgarden

Evo dosla sam i do Mateove sobe sa uredjenjem za Bozic.
Veliko spremanje ne da je bilo potrebno,
Po obicaju postavili smo Bozicni jastucic na krevet (ima ga jos od kad je bio beba)



Mateos Jul kudde sen han var baby



Nismo imali zavjese za Mateove sobe pa smo improvizovali.
Bjelo platno sam prosila i provukla karnislu kroz kanal,"zavjesa" je bila dugacka pa sam je namotala na jednu drvenu drsku od metle,svezala sa dve masne i eto moderna zavjesa.

Ett par meter tyg, två roseter och skaft av en kvast är allt  man behöver för att "sy" den här gardinen.

Od crvenoga filta izrezala sam figure andjela,konjica,zvona...
Uz pomoc crvene trake (opet traka) i nekoliko perlica pricvrstila sam sve to na obicnu spagu po duzini.

Evo dobila sam jako fin ukras  sa kojim sam obogatila zavjesu,crveno i bijelo se super slazu

personligt...dekorera med urklippta figurer i filttig


ako kojim slucajem nemate vremena ili strpljena da pravite ovaj ukras mogu vas tipsati o divnom ukrasu sto sam kupila u Indijskoj prije par godina.(vjerovatno ima i sad da se kupi)

Från Indiska

Ako hocete nesto brzo i lako da ukrasite za Bozic a necete da puno kosta a treba da bude u starinskom stilu i  da bude lijepo onda je crvena trakica pravo rjesenje.

ja sam potrosila kilometre crvene trake,evo primjer

srebrena pticica je jedan drag detalj




 min söta fågel

Amaryllis je divan cvijet koji obavezno kupim svake godine pred Bozic.
Pokusavam da tajmiram da procvjea za Bozic...jako tesko...
Amarillis se moze posaditi sredinom Novembra, ja kupim korijen koji je vec nikao i ima bar dva pupa na vidiku.

Ove godine sam se pocastila i novom saksijom za amaryllis, saksija je napravljena od komadica ogledala...
predivno svjetluca u odsjaju svjece a i razveseljava me dok amarylis ne procvjeta.

Cvjet sam ukrasila mahovinom sa strana..obozavam mahovinu



Mörk röd amaryllis i knopp,krukan är favorit i år

Juce sam dan provela u boravku,peglale su se zavjese ,prali prozori i postavljali svjecnjaci (zvjezde).
Tu i tamo svezala se crvena trakica kao ukras i puno puno mahovime i zelenih grana je utroseno za ukrasavanje
A evo rezultata.....

Jul i vardagsrumet

I ove slatke flasice su  jedan od detalja u koninoj kuhinji, flasice su sa sircetom i soli (ima tu i mojih prstiju umjesanih)

A evo i kone...pravi kolace

A evo i kolaca.....sa zvjezdicama (cak je i zvjezdice rucno pravila)

Sanela Underverk med stjärnor på ,till och med stjärnorna har hon gjort för hand.

Petak jutro sam provela sa Sanelom u njenoj divnoj kuhinji.
Moja kona me pozvala na dorucak.Uz smijeh i "trac" smo i kafu popile.
Evo par ideja iz Saneline kuhinje...



Kuhinja je puna divnih detalja

Fredag förmidag hos Sanela i hennes fina kök.Sanela bjöd på frukost.

Sanela je kupila starinsku sofu(polovnu) koju je ofarbala u bijelu boju,uz to je sofu osvjezila kariranim jastukom za sjedenje i bjelim jastucima za naslon.
Bijeli jastuci su ukraseni crvenim vezom i cipkom..preslatko

Sanelas kökssoffa med söta detaljer

Svedska je jako cudna zemlja (pozitivno i negativno),zato se i senf moze kupiti u apoteci.
U stara vremena se senf pravio rucno u svim apotekama danas se senf pravi u fabrici a prodaje u apoteci.
Senf se prodaje u casicaca...staklenim i keramickim( u bojama)

Staklene casice su za kucnu upotrebu dok ovi u keramickim casicama obicno se daju za poklon...
Svaka apoteka ima svoj tajni recept, tako se svake godine pola posiljke pravi "obican"senf a
pola posiljke "specijalni" senf po tajnom receptu

Ovako izgleda senf iz apoteke..ove godine imamo i crvene keramicke casice

 i år har vi på apotekets senap i röda keramikkrus

U Geteborgu ima veliki zabavni park Liseberg,
Zabavni park radi cijelo ljeto i jedan mjesec zimi.
Par se ukrasi milijonima lampica i jelki....tu se moze naci sve sto je vezano za Bozicne i Novogodisnje praznike.

Razdragana djeca mogu da se vozaju na razlicitim vrteskama da piju toplu cokoladu i da popricaju sa Djeda Mrazom.
Mi veliki se zanimamo kupovinom ukusni sireva kobasica i drugih delikatesa.
Pije se i topli Glög (vino sa zacinima)

Jul på Liseberg har allt som krävs för att komma i julstämning

Evo blizi se Prvi advent i Mateov rodendan, po obicaju treba se sve spremiti i oprati.
Neznam kako vi ali ja imam VELIKO spremanje pred Bozic i godisnji odmor.

Nemam pojma sto sam ovoliko stavri sakupila u ormanu.Sad sam sve popakovala i poslala
u Crveni Krst......uh sad imam mjesta za nove stavri.






Inför första Advent ska alla rum,...... städas.

Alla skåp städas...jag har ingen aning varför jag har sparat alla dessa kläder.

HUR GÖR NI ????

Odgovor na pitanje je DA, naravno da djeca trebaju crtati po zidu kad su nadarena.

Mateo i njegov drug Kyle su crtali likove iz poznatog crtanog filma Avata........

Crtezi su super, ukrasili su cijelu sobu, a najvaznije od svega je da se djeca ponose svojim

remek djelom........i to s pravom

Mateo och Kyle har målat på väggen...det blev jättefint
Mateos stora idol är Avatar....det var Avatar dom har målat på väggen



Tako je ponosan na svoje remek djelo

Mateo är så stolt över Avatar målningen

Zar nije super ideja pustiti djecu da sami ukrase svoju sobu onako kako oni sami zele.

Bojice su drvene tako da se zid uvijek moze prefarbati ili promijeniti tapete.

Radosna vijest daleko se cuje.....postala sam tetka (jos jedan put)
Dijana je dobila djecaka.

Dobro dosao....

Dijani i Sandiju cetitamo na prinovi



Dijana evo ti mali predlog za baby sobicu,nemora sve biti plavo i samo plavo

a sad porazgovaraj sa tim malenim zasto smo morali cekati ovoliko dugo


velika pusa od nas sviju.....mislimo na vas

Evo mala idejica za balkona,terase.......
Sad kad je sve sivo i tmurno na terasi morala sam da nesto smislim...
Saksija sa borovim granama,mali fenjer (obavezno upaljen navece)
i list sa vodom je divan ranzman .....
Nesto da privuce pogled posjetilaca i pozeli im dobrodoslicu

Välkommande stilleben

Mali detalj moze uciniti puto....cvijece je dobilo malo srce kao ukras.
Srce je napravljeno od drveta zatim obojeo bijelom bojom i onda ukraseno tekstom
Mali komad spage dovoljan je da se malo srce objesi za vjencic ....super...dekorativno



liten detalj gör mycket....hjärtat i shabby chic style

Novi status iz vrta...cvijeca nema bas puno, ima dosta lisca i precvjetalih stabljika

Cijeli vrt je obukao sivi kaput, jedino ovo malo drvo prkosi svojim crvenim bobicama...

Zime jos nema ni na pomolu,suncan ali hladan dan

Hösten i trädgården.Det är inte mycket färg i trädgården jus nu... men här har jag röda bär som lyser upp
 fram sida av  huset

Evo zadovoljna i malo umorna pisem o zabavi sinoc....bilo je super...
Ovaj vikend je bio stvarno turbo....prvo koncert do tri noci, subotu jutro dezurstvo i
navece party....zivi se punim plucima hahah...(zato sam sad ko glista)

Salu na stranu...bilo je super..par kolegica nije doslo (prehlade) ali nas je ipak bilo
10etak....
Prijatna atmosfera, puno svjeca ukusni kolaci (sanela).....

puno svjeca se prodalo....Fia je bila zadovoljna (zena sto prodaje)

Ovako sam postavila sto za vece svijeca....dukningen för ljusparty

Anne-Sofie

Anne- Sofie je zena sto svake godine donese svoje sjece (radi za jednu firmu)
i pokazuje novostiiz kataloga i kako se svijece koriste i dekoriraju.

Ta och Dijana lysnar på Anne- Sofie

Veronika och Teo var med

Veronika i Mateo su bili najmladi ucesnici...slusaju i oni..valjda je interesantno

Gittan och Pia

I naravno zakuska prije kafe

fika

Moja Sanela uvijek mi pomaze kad je zabava ili rodendan....pravi divne torte i kolace...

Kolace uvijek dobijem u necemu...a po starom obicaju nevalja se sude vratiti prazno

Ovu divnu zdjelu sam ukrasila finom mahovinom,jabukama,kestenjem i svjecama...

Sve to sam posula sjajnim mrvicama. Ovu ikebanu sam napravila Saneli, super ce odgovarati

u boravku na stolicu....nadam se da nece zaboraviti zaliti mahovinu....

super je napraviti nesto ovako kad se ide u goste..poklon domacici...(mozda u manjem obimu)

Pripreme su u toku za ljus party....
Svake godine u novembru ili decembru imam ljus party kuci kod mene.
Pozovem sve moje prijeteljice ,radne kolegice i pokoju komsinicu na jedno ugodno vece.
ja kao domacica duzna sam fixati kafu kolac ili neku drugu zanimljivu zakusku....
Prezentaciju drzi moja poznanica ...ona radi za kompaniju Partylite vec godinama
nadam se ugodnoj veceri....punoj mirisa, boja ,smijeha i dinih ljudi...
Dobro dosle...

LJusparty på lördag...det kommer att vara söööö mysigt

Tone lisca imam u vrtu...lisce nije dobro da lezi po travi (pocne da gusi travu)
Ali je jako dobro svo mekano lisce posuti po cvjetnjaku....kao izolaciju i kao prirodno gnojivo.
Danas sam provela dan grabeci lisce i rasporedujuci ga po vrtu...
Ostatak lisca sam stavila oko drveca i ruza

gissa vad jag gjörde idag...???



löven runt trädet är bra som isolerin och som gössel




Jos jedan nacin da se zastite biljke od zime,prekrijete ih borovim granama..
Ruze se trebaju prekriti granama da ne smrznu i da im se da dobar star u proljece.
Ruza je jedina biljka sto ne "spava " zimi