Zima - vinter
Sada kad je ovako hladno jako je vazno da se koriste kreme za
lice i ruke.Kreme trebaju biti sa sto manje vode u sastavu.
Voda u kremama se smrzne na kozi i tako ostecuje jos vise kozu....
Kremu je najbolje nanositi na lice navece ili rano ujutro poslije umivanja
a najmanje 15 minuta prije izlaska vani.
U "mojoj" apoteci ja preporucujem Aven kreme.


Avene bästa kremen när det är kalt ute...
kuhinjski prozor - köksfönstret
U kuhinjskom prozoru su upaljeni svjecnjaci i svjecice.
prozor je ukrasen i tamno crvenim srcadima i lumerom(zelenilo)
Första ljuset i adventsljusstaken är tänt och vi har fått dessa fina hjärtan till våra köksfönster.
prva svijeca - första advent
Prvi advent je prosao bas onako kako i treba u drustvu familije
i prijatelja.
Cijeli vikend su nam "navracali gosti" ....
Inga je dosla po svijece,baka, deda i Ane su dosli na kafu
a vece smo proveli u drustvu najsladje familije na Svijetu.(moja Minica)


Frsta Advent

Moj Gustav na prozoru gleda kako snijeg pada.
Gusstav i fönstret
Cestitke - Julkort
Evo dragi moji citatelji ja bih rado da vam se javim i cestitkom samo mi treba adresica.
Hajde da vidim u koje dijelo Svijeta treba da saljem Bozicne pozdrave...
To i jeste poenta svega .........

Hör av er med adressen så skickar jag ett julkort.
Kram Dragana
Cestitke - Julkort
i da dobijem cestitke od dragih ljudi.
Imam obicaj sacuvati sve cestitke od prethodne godine (da znam ko mi se javio)
Ali ovdje hocu da vam pokazem jednu meni najdrazu cestitku koju cuvam vec neko vrijeme.
Cestitka je od mojih sada pokojnih bake i dede.
Cestitka je poslana meni prije 18 godina.

Från min mormor och morfar som är inte längre bland oss.

Pomagaci - hjälpredor
imala sam pomoc.....
Ova dva slatkisa su birala ukrase a ja sma ih rasporedjivala po kuci....
Super nam je bilo raditi zajedno...a i sve figurice su prezivjele.

Gustav vilken tommte vill du ha ??
Minna söta hjälpredor.
Od Srca - från hjärtat
Mali detalj cini tako puno.
Ovdje sam ukrasila moju favorit komodu sa starinskim vezenim srcetom.
Srce je vezeno crvenim koncem na lanenom platnu.
gammaldax prydnad - indiska
Unesite prirodu u kucu - lummer
za ukrasavanje po kuci oko Bozica.
Lumel je super posto se ne osipa i ne susi a jako lako se oblokuje.
Obogatila sam ovaj svjecnjak / luster sa lummerom....super

Lummer till allt

I ovaj lijepi bokal je dobio jedan vjencic od lummera Bozicu u cast.
Ako nemate lummera moze se koristiti i mlede grancice bora ili smreke.
Draga uspomena
Darko i ja smo prije par godima bili u Engleskoj pred Bozic.
U Engleskoj je jako veliki izbor nakita i ukrasa za Bozic.
Jedna od dragih uspmena je i ovaj slatki Djeda Mraz.
Djeda Mraz super se uklopio uz ove zelene svjecnjake.
Kärt minne från England
Praporci - bjällror
Ove godine sam nanizala praporke na dugacku vrpcu i okacila preko zavjese.
Dvostruka koris.....Prvo da nam Djeda Mraz ove godine ne promakne a drugo ,praporci
su srebreni ,dekorativno.

Bjällror på tråd

Zvijezde i srcad - Silver och vitt
Danas sam cijeli dan provela spremajuci po kuci.
Boravak je spremljen pred prvi advent.
Vit Jul
Ovaj divni pupoljak kad procvjeta bice divni crveni Amarilis.
Boravak se kupa u srebru i jelini tako da ce amarilis da se istakne svojom ljepotom a i bojojm.
Detalji su mi uvijek bili interesantni,
mala srebrena srcad su kupljena u cvjecarnici.
Srcad imaju malu iglicu na poledjini pa su perfektni za ukrasavanje.
sniijeg - snö
Svedska se obicno i povezuje sa snijegom,ledom i polarnom bjelinom.
Kod nas snijeg pada evo vec dva dana....napadalo ga toliko da se cijeli moj vrt BIJELI.
Ova slika je iz arhive, prosle godine je bilo jako puno snijega a prognziraju velike padavine i ove godine.
Snö i trädgården 2009
Drage moje citateljke vi koje zivite u Svedskoj sigurno poznajete nakit pod nazivom SNÖ.
Snö je kolekcija elegantnog nakita sto je jedna Svedjanka lansirala .
ja sam imala srecu da na poklon dobijem jednu narokvicu iz Snö kolekcije.
narokvica je poklon od bivsih radnih kolega u apoteci.
narokvica mi je jako draga i lako kombinovana uz moju garderobu.
min favorit armband
SNÖ of Sweden
kolaci - kakor
Apoteka vodi racuna o svojim zaposlenima.
Ovaj prilog je u stavri o ovim kolacicima i ideji da se kolacici izrezu na male kockice.
Sanela ovo nesmije citati (nevoli male kocke)
Uz kafu smo dobili pet /sest vrsta kolaca i da su bile velike kocke ne bih se moglo sve probati.
ovako sam uspjela probati sve vrste.
Ideja mi se svidja ako se ima dosta razlicitih vrsta kolaca i ako se postavlja "svedski sto"
Sta kazete ...jel dobra ideja (sanela nema pravo glasa) hahhaha

kakor i små bitar ....
om man har flera sorter då är det super idee ..
dekorativt ...

jelka - julgran
Nismo mogle vise cekati ...
ja i moja radna kolegica smo morale da okitimo jelku u apoteci.
apoteka je vec sva u Bozicnom ruhu,svi pokloni su vec prodaju,
senf , zacini i cajevi sire miris po cijeloj apoteci ....
Usko ce Bozic (gora sam od djece)
min arbetskamrat och jag har pyntat julgranen på jobbet.
Alla julgåvor är framme till försäljning...
Apoteket doftar julte.....
pokloni iz apoteke ......
Apoteka je sredjena sad je na redu cijela kuca ....
iduce nedelje je prvi advent .... hocu li stici.
koncert
Kaze da radimo puno pa nas on casti..... fino od njega..
idemo gledati-slusati Björn Skifs a veceracemo gdje nam se svidi.


Ska på koncer .....
Sanela och jag ......
sta se nosi u Geteborgu - Mode
Put do posla vodi pokraj izloga pa sam sve "zabilljezila" da vam pokazem.
E ovo se momentalno nosi u Geteborgu.
Pocinjemo sa,naravno, vesom
kako sezona i nalaze nosi se CRVENO i cipkano ...
E sad preko ovoga se nosi ..... za svaki dan ...
A za svecane prilike preporucujem ...
ili ......
A posto nemozemo bosi ......
Svidja li vam se ??? ..... javite.....
veliki pozdrav svima
GAGA
apoteka srce - apoteket hjärtat

U apoteci se od davnina prodaje senf i drugi zacini sto daju mirise Bozicu.
Ove godine nas sortiment je obogacen sa tri vrste caja ....
probajte ....

iz arkive
proslogodisnji prvi advent


U mojoj bivsoj apoteci..... mojih ruku djelo....
apoteket i Lerum ..... undrar vem ska pynta i år
ringispil - Göteborgshjulet
Neznam dali znate da u Geteborgu postoji veliki "ringispil".
Planovi su .... povozati se ovim ringispilom sto prije.
Zivo me interesuje kako izgleda geteborg sa vrha ringispila,
oni koji su vec probali kazu da je bozanstveno....vidi se cijeli grad i more.
Se Göteborg ur ett helt nytt perspektiv.
Upplev en hisnande rundtur med 360° utsikt!
På Kanaltorget, bredvid operan och Älvrummet, hittar du Göteborgshjulet. Ta plats i en av de 42 inglasade gondolerna och ge dig ut på en 60 meter hög rundtur med utsikt över hela stan.
prvi advent - första advent
Prije nasega dolaska u Svedsku nisam znala sta su Adventi.
Na moju veliku radost (i dolaskom u Svedsku) otkrila sam jednu divnu tradiciju
koju smo od srca prihvatili....
Adventi su cetiri nedelje prije Bozica,Ili drugim rijecima mali Bozici koji se slave da bih vrijeme brze proslo do
velikoga Bozica
Advent kommer av latinets adventus (Domini) som betyder (Herrens) ankomst. Advent är den
inledande perioden i det västerländska kyrkoåret.
Ja cu vas povesti na jedno "putovanje" kroz advente u nasoj familiji.
Prvi Advent pocinje za koju sedmicu..... nemogu cekati..
apoteka srce - apoteket hjärtat
Firma za koju radim zove se apoteka srce....
bila sam u nasem glavnom stabu u Stokolmu i evo par slika...
ovo me je docekalo na ulazu u stab ....super...
HK Hjärtat
Super stvar.... gospodji Dragani kad je dosla u sobu TV je zazelio dobrodoslicu..
cekaonica u glavnom stabu
väntrumet u HK
super dizajn nema sta ....
a kad sam dosla kuci moji momci su me docekali sa jos vise jubavi i srcadi.
i naravno torta sa srcetom
gott att komma hem
mahovina - mossa
Vece kod Nee je bilo u znaku mahovine ....
pravili smo srcad,vjencice i fiseke sve od mahovine i zicane mreze.
Jako dekorativno i lako .....morate probati...
Hemma hos Nea ....
vjencic :
Izrezite traku od zicane mreze ,obim vjencica je duzina trake a sirina ca 10 cm.
traku oblozite mahovinom okrenutom vani zatim uvrcite traku dok ne dobijete
zeljenu debljinu vjencica.Sastavite krajeve i dekorirajte.
Fisek:
Izrezite zicanu mrezu u obliku pravougaonika,savijte po sredini.
"maramu" napunite mahovinom (mahovinu okrenite prema vani)
Sastavite krajeve "marame" zicom, kao da sijete.
razvucite fisek i oblikujte rukama ako treba,ukrasite po volji.
pisite kako vam je uspjelo....
velika pusa svima Dragana
mahovina - mossa
Ponovo smo se saslate nas cetiri (ovaj put tri) iz naseg malog udruzenja.
Nea nas je fino primila i ugostila,i ovaj put je jako fino postavila sto.
jako mastovita dekoracija stola... crveni luk,kestenje,svjecnjaci i naravno bijele svijece
sve to na divnoj srebrenoj tacni.....lako a lijepo.
Neas underbara dekoratio.....
Srce od dugmica
Hjärtat <3<3<3
Tack Nea för en fin kväll.....
Hvala Nea za jedno divno vece...
Novembar
prilozi su tradicionalni, bas fino i zabavno baciti pogled u proslost.



pomoc u vrtu - hjälp i trädgården
danas smo pograbljali cijelo dvoriste i pokupili svo lisce za otprilike sat i pol.
D je odvezao sve vrece na otpad...
hvala na pomoci momci !!!!

tack killar jag älskar er
mamma
bijelo cvijece - vita blommor
Znate vec da obozavam imati bijelo cvijece vani u basti,
ista su pravila i u kuci (cudno jelde)
Posto su mi dolazile kolegice htjela sma da osvjezim malo boravak,
kupila sam bijele ljiljane za vazne i bijele ciklame na prozor
jako zadovoljna
Vita blommor i vardagsrummet...
Några isbitar i krukan med cyklamer gör att blommorna varar längre.
Ciklame su malo osjetljivije na sobnoj temperaturi zato ih treba cesce
zalijevati ili stavljeti kockice leda u saksiju (to ja radim)
Ciklame vole hladnocu i vodu,pazite samo da led ne dodiruje korijen, list ili cvijet.
LJus party - party svjecica
Jos jedno divno vece sa divnim zenama u finoj atmosferi.
party je prosla super, evo par slika
från den nya ljus katalogen
Ljusparty nije ljusparty ako se ne izvadi fini porculan i ispeglani stoljnaci,
fine salavete i svijece i naravno nesto ukusno uz kafu ...
Det är så roligt att ha gäster hemma
Fin dukning till ljuspartyt är ett måste
Hvala svima vama sto ste bili na ljus party
tack alla <3
Ludi luster - taklampa
Ludi luster sam vidjela u jednoj trgovini.
Ideja je super plus sto se moze lako napraviti.
Dobro je sto se moze izabrati i uraditi u bojama koje odgovaraju ostalom
namjestaju.
Galen taklampa från Hemtex
setnja - dagens promenad
Danasnja setnja nas je odvela pokraj Nääs dvorca.
Dvorac lezi na obali jednoga jezera ....divni predjeli za setnju.
evo par slika .... jesen je uveliko obavila sve...
Vid Nääs slot
bobice i ciklamice - bär och ciklamer
Bili smo u Malmö i nisam mogla odoliti da ne uslikam ove ciklame.
Ciklame krase park u centru Malmea.
I Malmö är blommar ciklamer överalt.
fyrvärkeri av färger.
Uslika sam a i ubrala (naravno) i par finih grancica sa bobicama.
Ukrasno zbunje je tako fino sa blavim i narandzstim bobama.
Kad budem pravila lampione od leda iskoristicu grancice kao ukras,
nadam se da se nece osusiti do tada
Vill ha !... men fick nöja mej med ett par grenar.
grenarna ska jag använda och lägga i islyktorna.
Neobicna plava boja.
Ovanligt blå
cestitke - jul kort
Vrijeme je da se pocne planirati za Bozic.
jako je lijepo kad se dobije fina cestitka za Bozic rucno napravljena,
zato nemojte zaboraviti poslati puno cestitki dragim
ljudima
(koliko cestitki posaljete toliko ce te dobiti)
Cestitke se mogu napraviti i ostaviti dok ne bude vrijeme da se posalju.
slika najnovijeg clana familije moze da bude jako fina cestitka
sloj preko sloja cestitke su jako popularne sada
(sve je dozvoljeno)
u najgorem slucaju mozete kupiti neku finu cestitku i poslati mi
Ocekujem sa nestrpljenjem
Förslag på alla fina Julkort
i värsta fall kan du köpa en och posta till mig
Kram
Dragana
<3<3<3
Ljus Party
Vrijeme je za novu LjusParty ..
Tradicija se ne prekida, i ovaj put kad se spusti tama i kisa ja osvijetlim
boravak sa svijecama i licima divnih ljudi (zena)....
Usput se i kupi "koja" svijeca ....
det är dax igen ...
Ljusparty hemma hos mig.....
intreserad ...???
novos u apoteci - nytt på apoteket
Super vijest ... u apoteci se ne prodaju samo ljekovi,
od danas imamo i super sortiment za djecu ...
danas sam narucila mirisljave sapune i zele smjesu od kojih djeca
mogu praviti sapun narucila sam i olovke sa kojima se moze pisati po tijelu i plocicama
(bez da se mama hvata za glavu) i lopte koje se ubace u kadu prije kupanja.
Posjetite nas..... Apoteka Srce
Apoteket Hjärtat
För de små från hjärtat
Za male posjetioce apoteke