LJus party - party svjecica
Jos jedno divno vece sa divnim zenama u finoj atmosferi.
party je prosla super, evo par slika 
från den nya ljus katalogen
Ljusparty nije ljusparty ako se ne izvadi fini porculan i ispeglani stoljnaci,
fine salavete i svijece i naravno nesto ukusno uz kafu ...
Det är så roligt att ha gäster hemma
Fin dukning till ljuspartyt är ett måste
Hvala svima vama sto ste bili na ljus party
tack alla <3
Hallowen
pozvali smo ca 10 -tak djece....bice zabavno....
Dekoracije se smisljaju!..... za oko mi je zapeo ovaj mali duh
Za ovog simapicnog duha potrebno vam je:
balon,bijela plata,masna i crni folmaster
Det här ska jag prova någon gång – kanske redan i år….
Mateo vill ha en halloween party
några dekorationer till festen
Divan dan - en underbar dag
Buket roza ruzi ....
Poklon .....
Vecera u super restoranu .....
Nasa godisnjica ....
En underbar dag .....
Frukost på sängen .....
Rosor .....
smycken ......
"meze " på kvällen (restaurang)
Hvala svima na divnim cestitkama za nasu godisnjicu ....
sad ce Bozic
Vec sam pocela da mastam o Bozicu,o svemu finome sto cu napraviti da ukarim kucu,
o svim divnim aktivitetima i susretima sa divnim ljudima...
mastam i o Djeda Mrazu (a vi)
Jag har börjat drömma ..... Ni då ????
Midsommar - Sredina ljeta
Danas se slavi veliki praznik u Svedskoj.Praznik se zove Midsommar u prevodu znaci "sredina ljeta"
Danas su noc i dan jednako dugi,vec sutra pocinje dan da se skracuje u korist noci.
Glavni simbol Midsommara je jedno specijalno drvo ukraseno cvijecem i vjencicima.
Obicaj nalaze da se oko ovoga drveta plese i pjeva............djevojke i djeca imaju vjencice od istoga cvijeca u
kosi,divan obicaj.
Gammal tradition,
a na stolu mora obavezno da se nadje torta od jagoda
Svedi su ludi za jagodama a i svi ljetni kolaci su ukraseni sa jagodama i cvijecem.
bas znaju uzivati u kratkom ljetu,iskoriste ga do maximuma.
Jordgubbstårta
kapa - studentmössa
Duska me pitala kakve su to kape sto Studenti nose?
Mössan började användas i mitten av 1800-talet som en symbol för den skandinavistiska studentrörelsen.
E pa tetka Duska,evo Tonijeve kape...
na kapi se ispisuje ime studenta godina mature skola i td
a u kapi se pise svasta nesto drugo,nesmijem ni citati hahaha
... Studentplakat
Uz kapu hocu da vam pokazem i plakat.
Plakat je u stvari slika studenta kad je bio mali.Bira se neka "specijalna "slika.
Plakat se ukrasi i drzi se visoko da NAS studen vidi gdjesmo kad istrce iz skole.
Vi har tagit studenter..... evo maturirala sam
Evo svi vi koji pratite moj blogic znate da sam imala pune ruke posla.
Moj Toni je maturirao.........
I po svim zakonima i pravilima nasim i svedskim se sve to proslavilo ...
Nemogu vam opisati osjecaj kad su istrcali iz skole razdragani i veseli...
Za vas koji niste u Svedskoj evo objesnicu kako sve to ide.
Prvo se ide na bal... tu se oblace balske haljine i odjela,do dvorane se ide limuzinom i pije se sampanjac.
Nedelju dana prije su svi bili u Turskoj na eskurziji.
A nedelju dana poslije bala pocinje matura...
Juro kad "djeca" istrcavaju iz skole pocinje sa Sampanjskim doruckom (stari Svedski obicaj)
neko od Ucitelja ili djece organizuje dorucak (rano oko 8 ujutro) sa sampanjcem .
Poslije se svi skupljaju u skoli, tu prisustvuju velikoj festi cijelo prijepodne.
rucak je u skoli.
Poslije rucke se sva djeca skupljaju u razredima,biraju pjesmu uz koju ce istrcati na binu.
Do tada je robbina vani ispred skole sa plakatima ,cvijecem i poklonima.
CEKAMO
Ovako je izgledalo istrcavanje maturanata uz muziku, konfete, zastave, skiku i vrisku
tu i tamo se pojavila i koja suza radosnica (kod nas roditelja)
Tonis utspring.... Kungsbacka gymnasium
zatim se cijeli razred "utrpa" u specijalno "uredjene" kamione
kamioni se kite brazovim granama i balonima a tu i tamo se nadje i koja poruka ispisana na platama...
jako zanimljivo za citati
kamioni kruze po gradu ca sat vremena (cini se vjecnost)
Omladima pjeva,zalijeva prolaznike sampanjcem i pozdrvalja rodbinu.
Poslije toga se ide kuci na slavlje....pozurite gosti vec dolaze
Alla ni som bor i Sverige vet hur det är när man tar studenten
här har jag försökt beskriva den fina traditionen för alla som bor inte i Sverige
Vjencanje - Bröllop
Svedska Princeza Viktorija se udaje za jednog " obicnog" momka..
Vjencanje je veliko kako i prilici jednoj princezi.
Veliki dan nece proci neprimjeceno ni u mome vrtu ...budite u toku
Victorias bröllop .......
Jag komme att ha en liten fest på denna dag
Valborg - Veliki praznik u Svedskoj
veceras je veliki praznik ...slavi se dolazak proljeca
Veceras idu i studenti kroz grad u konvoju ..divno za vidjeti
nadam se da nam kisa nece pokvariti ugodjaj
Valborg har firats i många många år och har inte ändrats något nämnvärt under tiden. Än idag firar vi valborg för
att välkomna våren och för att vintern sakta men säkert ska lämna plats åt vår och sommar. När vintern och mörkret har hägrat i fyra månader är det dags att våren kommer med stora steg. Vi är väldigt beroende av solen och ljuset vi behöver detta för att må bra. När sedan vår och sommar har passerat oss är vi redo för att möta hösten och vintern. Att ha en dag att välkomna våren på är en ljus och fin tradition som förhoppningsvis kommer att finnas kvar. Att det har funnits olika anledningar till varför valborg firas har dock ändrats till idag, idag står valborg för att hälsa våren välkommen. Att bevara valborg med dess mening att hälsa våren välkommen behövs när mörkret har funnits runt oss men… även vintern och mörkret har sin charm. Under den här tiden finns det även många andra traditioner som är bundna till svenska seder och även de är välbevarade hos oss.
Påsk -Uskrs
Evo me opet na blogu...radilo se pa se nije imalo vremena za bloganje
To neznaci da je inspiracija stala..naprotiv,uredjivala sam apoteku ca 300m kvadratni
Kuci se sve sprema za Uskrs a i idem na put.......hahahha
Po Svedskom vjerovanju se sve zene otisnu na put prema Djavoljem ostrvu na Veliki petak
sastaju se sa Djavlom svojim godpodarom.
Metla je kupljena ..............
Snart är det dax.....
Valentinovo -Alla hjärtans dag
Ne zaboravite nekoga ko vam je srcu drag danas.
Svim zaljubljenim sretno VALENTINOVO
Moj "Valentin" me obradovao sa doruckom u krevet, a na tacni se nasla i bombonjerica i tulipani i cestitka.
Cijela soba je mirisala na friske kifle sto je Darko napravio za ovu priliku
min Valentin kom med frukosten och presenter
Darko har gjort världens godaste bröd (måste få receptet)
jeli Bozic prosao? - städa ut Julen?
Pomoc.....!!!! moram li izbacivati sve ukrase od Bozica.
U Svedskoj je tradicija da se 13 januara pocne cistiti i spremati (opet) tad se izbacuje jelka i svjecnaci se gase .
Fine Bozicne zavjese se mjenjaju za "obicne" i izbacuje se cvjece od Bozica....i sta onda....???
Da ovdje su i to izbacivanje jelke naravili kao jedan fin obicaj .
kad se skine nakit sa jelke jelka se ponovo okiti bombonama tako da djeca pjevaju i kupe "beru" bombone.
Ja sam svoju jelku izbacila (spale sve iglice) ali mi se ne izbacuje ostalo.Ovako mi je kuca puno veselija.
Julgranspundring trevlig tradition i Sverige
Cesnica - julbröd
Evo ovakoje izgledala moja Cesnica.Zlatnik (deset kruna) je nasao moj Mateo.
Darko i sinovi su podijelili kruh a onda su svi nasi gosti dobili po komad cesnice.
Julbrödet med en guldpeng i. Min Mateo hittade myntet, det betyder att han kommer att ha all lycka i världen i ett helt år.
Brödet ska man ätta nybakat.(varmt)
Bozic
Moja familija i ja imamo srecu sto imamo mogucns da slavimo veliki praznik Bozic dva puta u godini i na razliciti nacine.
Prvi Bozic je mjesavina nasih i Svedskih obicaja ...pokupili smo sve naj bolje djelove.
Drugi Pravoslavni Bozic slavimo onako kako sam ja slavila kao malena.
Min familj och jag har tur som kan fyra Jul två gånger per år.
Vi firar katolsk och ortodox jul .
Ortodox Jul firas den 7 januari
LUCIJA
Juce je bio 13 decembar veliki praznik u Svedskoj.Slavili smo Luciju.
Lucija je veliki svetac i zastitnik sljepih, donosi svjetlost i radost.
Danas ce Mateo ucestovati u Lucija slavlju u skoli...izabrao je da bude Djeda Mraz
Slika je sa interneta (nije Teova)
samo da vam pokazem kako slatki mogu biti ovi maleni kad se obuku za Luciju
U svim skolama, vrticima u cijeloj Svedskoj se ovako slavilo juce i danas
Neobican kalendar
Ova slatka jelkica je u stvari kalendar sa 24 dzepica.
Od prvog decembra pa do 24 decembra ,dana Bozica, djeci se stavljaju mali pokloni u dzepice.
Mateo je danas dobio malog cokoladno Djeda Mraza.Toni i Dario imaju iste kalendare ali je podloga zelena.
Svako jutro gledamo djeciji program koji isto pocinje od prvoga decemba pojedemo slatkis i onda idemo u skolu.
Mateos adventskalender
Prvi Advent - första advent
Danas smo pili glögg i jeli pepparkake.(objasnjenje dolazi)
Pravili smo i mirisljave narandze sa klincicima.
Glögg- vino zacinjeno sa cimetom i drucim zacinima,pije se toplo i iz specijalnih casica i zdjelica.
Vino se ugrije pa se prelije u posudu ispod koje cijelo vrijeme gori mala svjeca,drzi toplotu.
U glögg se stavlja sjeckani badem i grozdjice.
Pepparkaka - Suhi kolaci sa puno razlicitih zacina.Pepar na svedskom znaci biber(nema ga u
kolacima)ali radih drugih zacina se tako zovu.
Kolaci mogu biti u obliku srca ili zvjezdice i divno mirisu.
Mirisljave narandze - veca narandza se ukrasi karanfilcicima i crvenim trakama. Miris je divan a fino i
izgledaju.
Her har jag skrivit lite om svenskt tradition
