Jesenje blago - skördefest
Svo ovo povrce je iz baste moje svekrve, Mateo je sve ocistio i stavio u kutiju da ponesemo kuci.
Prava jesen rodna i plodna a miris svjezeg povrca je divan .Mrkve su slade,rokvice su ukusnije i sve je drugacije vajda sto je domace ili sto smo sami brali.
Alla grönsaker kommer från min svärmors kolloni. Alla smaker,dofter och färger är underbara....riktiga skördefesten
Ideja
mali ukras za vrt koji moze da raste i formira se kako hoce.
Min tolkning av ideer från Öland...Taklök får "måla" en tavla i fatet.... med tiden....
Prvi mraz - första frösten
Juce sam sadila jesenje cvijece ko zna hoce li se sta primiti.....mrazu se nismo nadali...jos....
Är vinter på väg....ny plantereda blommor vaknade i morse med frösten....hoppas alla överlever.
Ko jos voli andjele-Änglarna
Moja kona Sanela je dosla do mene sa ova dva predivna andjela...kaze da je na njima pisalo Dragana i da ih je morala kupiti meni.....Hvala ti puno kono moja.....Vidjela si da sam im odmah nasla mjesto.
Mali uski prozori u hodniku su ko stvoreni za dva slatka andjela u scabychyck stilu.
Andjeli su sivo bjeli i drze malo crveno srce a najludja im je frizura...obozavam ih....
Sad imam oko desetak andjela...
Två sött-tuffa änglar fick jag från min Sanela(hon sa att det stog mitt namn på dom)
Båda har redan fått sina platser i hallen.Nu har jag ca tio änglar i huset stora som små...
Sezonske saksije-
U kuhinji na prozoru imam dvije "sezonske" saksije,u tim saksijama ima cvijece zavisno od sezone i raspolozenja.
Sad sam kupila dva vjencica-puzavica....slatki su ovakvi kakvi su...
Mislila sam da ih vremenom obogatim malom masnicom ili staklenom prizmom koju bih objesila u sredinu.
Ako prezime do Bozica mozda dobiju i neki crveni detalj ili ukras sa jelke..
Nya krukor i köks fönstret...det blev hjärtat på tråd..perfekt att pynta med kristall prismor, rosseter.
Om dom överlever till jul kommer dom att få en röd roset eller glaskula.
Sölberga imanje- Sölberga gård
Na ovom imanu nema cega nema...posjetioci imaju mogunost da sami naberu
zacine,krompir,mrkvu i ostalo povrce,moze se kupiti i rasada povrca i cvjeca.
Uzgajaju i svinje a imaju i takmicenje za najvecu uzgojenu misiracu u Evropi
najveca misiraca bila je 626 kg
ove godine se moglo glasati i za najruznije strasilo....
Sölberga gården är känd som eco gård, här kan man plocka själv potatis, lök
moroter, blommor och köpa kött.
EM mästerskap i pumpa odling har vi också tittat på.....största pumpan
vägde 626 kg ...
Vi fick vara med och rösta fram fulaste fågelskrämma .......
Misiracice se koriste za sve....cak i za skulpture,evo ovako izgleda jedna familija od
ukrasnih tikvica...
Cijelo imanje je ukraseno misiracicama....cak rastu i po drvetu...
A da imali smo i muziku........
musiken till festen...
zalfija u redovima,divno za vidjeti.....
imam bar jos stotinjak slika...hahha necu sve staviti na blog
Ukrasne misiracice -Ölands skördefest
Evo nas na Ölandu(ostrvo u svedskoj).Razlog sto smo ovdje je da je mojoj svekrvi rodendan a drugi razlog je jesenja zetva....
Na Ölandu se svake godine odrzava velika manifestacija u cast jeseni i ukrasnih misiracica...
Skördefest på Öland,pumpa fest....
Kao sto vidite ima hiljade i hiljade razlicitih tikvica...jedna ljepsa od druge...
Ove tikvice sto lice na labudove su novost ...
Na Ölandu je jedan cijeli vikend posvecen vrtu,cvjecu,povrcu i rucnoj radinosti.
Ovaj divni vjencic je jedna zena napravila od kupina i cvjeca..
Hela dag har jag gått runt på Öland och njutit av allt vackert här.
Titta bara på den underbara hallon kransen
Posjetila sam i jednu radionicu betona....izljevanje u betonu je jako popularno na Ölandu
Divne mastovite kreacije su zabiljezene na slikama....nek se nadje...
Så pintar man trädgården i Eriksöre
Jag har besökt betong verkstad på Öland...fina men dyra saker, som tur är jag kan gjutta allt själv.
Man tackar för ideerna
Mama koju da ponesem....?????
Mamma vilken ska jag ta....????
nas cetiri- lilla trädgårdsföreningen
Juce poslije posla bila sam kod Inge,....soljica kafe i sendvic poslije posla i onda brzinom na sastanak.
Nea,Inga,Sanela i ja cinimo nas mali vrtlarski klub,volimo da se sastajemo i pricamo o svemu i svacemu a najvise o vrtovima i cvijecu...
danas je u Lerumu bilo divno predavanje o "vrtu u jesen".Predavanje je bilo jako inspirirajuce i zanimlljivo.
saznala sam da svo jesenje lisce moram pokupiti sa travnjaka i strpati u cvijetnjak.
Trava gnjije ispod lisca dok cvjece cuva toplotu pomocu lisca....eto sad znate
Slika je sa fike kod Inge
Nea,Inga och jag var på trädgårsföreläsning i Lerum.Mycket intersant föreläsning om höst städning i trädgården.
Bilden är tagen hos Inga...mysigt och gått
Vi måste hitta ett namn för lilla föreningen
Marmelada od sljiva-plommon marmelad
Dobila sam na poklon teglicu marmeladde od sljiva...ukus je kao nase marmelade kad se prave za zimu.
Kolegica sto je pravila marmeladu je jedna svedanka sto svake godine ide na more u Hrvacku,
Recept za marmeladu je dobila dole od nekoga a sljive ima u vrtu....
Vec par jutara doruckujem sljivinu marmeladu namazanu na friski kruh i uz to solja toplog kaka..
Vracam se u djetinjstvo...........
Tack Carina för en underbart present, varje dag tar jag en macka med din marmelad...
det smakar som när jag var liten
Vocna salata
Moj posao je divan iz puno razloga,imam mogucnost da prva probam sve nove produkte sto se lansiraju u apoteci.
Evo ovaj mjesec lansirna je serija sa mirisima papaje i nara....
moj muz kaze da mirisem kao vocna salata......nadam se da je to pozitivno..hahah
rado vam preporucujem cijelu seriju a moj favori je krema za ruke od papaje..
Nyhet på Apoteket...natuvive papaya och Pomegranate
Partylite
Svake godine pocetkom jeseni priredim party...sa svjecicama
Ann-sofie radi za partylite i dolazi na poziv........
Planovi su u toku....svi vi koji me poznate i fizicki ste u mogucnosti
Partylite snart...Välkomna...
Kruh nas svagdasnji
Evo desi se da i ja umijesim domaci kruh, znam znam recice te ih ,koda je to nesto, ja mjesim kruh svaki dan..
Mi u Svedskoj smo razmazeni sto se kruka tice,radi se o tome da je Svedska zemlja sa najvise vrsta kruha na svijetu....i zato dok sve kruhove probam nemoram praviti domaci kruh cesce nego par puta godisnje(sala).
Ipak nema nista ljepse od mirisa domaceg kruha...
Känner ni doften av nybakad bröd....jag har bakat idag
Divna Jesen- den underbara hösten
Svaki suncani dan uzivam u plodovima jeseni,Drenjaka imam u izobilju u blizini moje kuce, ima li iko od mojih vjernih citatelja kakav recept za slatko ili sok od drenjaka.
Receptet på saft eller sylt av bären önskas
Jer ti si zmija.....
Svi ste vec sigurno culi hit...jer ti si zmija ...a ja sam zaba zaba ...mozes da bjezis ali dzaba dzaba
E evo jedne "ZABETINE" sto smo jutros ja i Darko nasli dok smo bili na nasoj nedeljnoj setnji.
Söndags promenad genom skogen.....Kan det vara en förtrållad liten prins i lilla grodan????
Komsinica Carola-granne Carola
Evo dobrovoljno sam radila kod komsinice da joj malo fixsam vrt.....napravila sam jednu stjenovitu leju
jednu stazu,dva panja za sjedenje i jos koji detalj....
Ja sam bila jako zadovoljna a Karola je bila super zadovoljna sa vrtom......
Så fin blev Carolas trädgår.Vi jobbade i trädgården ett par timmar,Darko komm med fika...alla var nöjda.
Tack Carola för en trevlig dag.
Slavlje-fest
Darko i ja smo bili na jednom ludom slavlju,Tonijeve djevojke roditelji su slavili 22 godine braka plus obadvoje su napunili po cetrdeset....
slavlje je pocelo tako sto smo svi gosti (ca 50)dobili po jedan smotan papir koji nismo smjeli otvoriti dok se svi gosti nisu skupili.
na znak smo svi otvorili svoje papire....svako je dobio sliku jedne zivotinje......ja sam bila pas,Darko je dobio sliku krave.
E sad....trebali smo naci svako svoga para,nismo smjeli pricati nego samo sa znakovima i zvukovima naci svoga muzjak ili zenku...
Ljudi dragi mislila sam da cu umrijeti od smijeha kad su ljudi poceli lajati,mukati,rzati,pistati,mahati rukama i nogama
ja sam nasla moga psa,stariji gospodin,pa smo onda isli na tips setnju do sale....
Pitanja na setnji su bila o familiji i njihovim zivotinjama(konji,psi,ovce)
Do sale smo dosli i onda je pocela festa...do dva sata u noci....
ludo nam je bilo.
Evo ovako je izgledao jedan od poklona, napravila sam tanjir od betona i napunila ga egzoticnim vocem,povrcem, sirom,cokoladom i slanim keksovima.Flasa vina i buket cvijeca su dopunili cijeli poklon.
poklon je bio cista desetka....Lena je bila odusevljenja
Lena och Jonas har varit gifta i 22 år,deta ville de fira med en jätte fest.Det var den"galnaste" festen jag har varit på.
Alla gäster fik en lapp med en bild av ett djur på,man skulle hitta sin partner till tips promenaden.
vi fick inte prata bara låta som djuren.....
jag var en hund,Darko var en kosa.....ni kan tänka er hur roligt det såg ut när alla började muuuua och mjaua och pipa och grrrrra.
Presenten har jag gjort själv,betong fatet fylde jag med frukt,ost och choklad....flaska italienskt vin och bollkrisantemum fick de.
Tack Lena och Jonas
svjece-höst mys
Svijece svijece i opet jos malo svijeca...ima li jos ko ovu bolest ili sam to samo ja....
evo ovako je izgledala moja spavaca soba veceras.......mali svjecnjaci prelamaju svjetlost svjeca koje sire
toplotu i misis po sobi.......
Höst mys i sovrommet
LJeto jos uvijek
Radujem se svakom extra suncanom danu......pokusavam sve duze da budem vani na suncu i da uzivam u vrtu.Sjedim na terasi umotana u prekrivace budem li morala sjedicu i u jakni....ludost znam ali stacu kad volim biti vani.......
tips för att förlänga sommaren:vägra gå in på kvällarna.Sitt ute om det så innebär dunjacka.
Drvosjece
Evo doslo vrijeme i za vece poduhvate u dvoristu,naime rusenje drveca.Ma to zvuci zesce nego sto u stvari jeste.
Radi se o tome da smo skontali da nam zivica o tuja raste nejednako,tuje koje su u hladu rastu sporije od tuja na suncu.
Dvojica jakih momaka su mi pomogli odsjeci par grana sto su pravile sjenu tujama...rezultat : suncan,ja zadovoljna....i jedan red drva u supi ,valjace za zime...
Thuja häck trivs inte i skuggan,två starka killar har hjälpt mig med att ta bort några grenar från den stora trädet.
resultat:jag... mycket nöjd,thuja häck mår bra och lite ved till vinter.
nagradna igra: Pogodi sta je u kesi????
Tävling:vem är det i påsen????
Divne dalije
Divne dalije
dali jos neko ima ovaku veliku ljubav prema dalijama kao ja.
Divni veliki cvjetovi jaki boja cine se tako "veseli"
Ovaj cvjetnjak je ispred jedne zgrade u Lerumu ,vidim ga svaki dan kad idem na posao.
O cvjetnjaku komuna vodi racuna tj dva radnika iz gradske "cistoce"
Underbara Lerum...
Det här fina rabbaten ser jag varje dag på väg till jobbet.......jag blir så glad av stora färgglada dahlijor
Sanelina ruza- Sanelas ros
E draga moja kono procvjetala ova ruza sto sam od tebe dobila...u pravu si boja je divna.
Znam da se sa cvijece netreba zahvaljivati......citaj izmedju redova..
Present från Sanela har presis blommat ut,vilken färg...
krizanteme-bollkrisantemum
Ove godine sam izabrala malo tamniju boju....evo vec su pocele cvjetati....
Divno cvjece koje cvjeta do kasno u jesen
I år blev det två lite mörkare bollkrisantemum....nu blommar de förfullt
dok sam cekala bus
divna starinska gradevina-rusevina sa divnim ulazom
Kyrkoruin i Floda...nu ner jag åker buss ser jag hur fin den är
när man kör förbi i bil ser man inte hur fina detaljer den har som den här ingången...
Jesenja svadba
Nije lose pogledati sve lijepe bukete i sve lijepe dekoracije...uzivam gledati sve sto ima veze sa postavljanjem stola, cvijecem i hranom... evo par slicica a adresa sajta lezi u favoritima na bloggu.
För er som ska gifta er nu...höst bröllop...jag hade vinter bröllop
Sprej boja
Ruzne i izbljedjele saksije su dobile novi zivot pomocu jedne flasice boje u spreju....
Boja jako jeftino kupljena u Banja luci....malo smirgl papira i dva tinejdzera spremna da pomognu svojoj mami..
Rezultat 10+....ustedjeli smo par stotina kruna...ove velike saksije su uzasno skupe..sta mislite da i ovu lampu malo spricnem bojom
Spray färg, lite slippaper och två hjälpsama tonåringar ...resultat fin ny kruka....ska ja spreja lite i på lyktan???
Ljekovito bilje
Ljekovito bilje zovu se novine koje sam otkrila u Hrvackoj dok smo bili na ljetovanju.
Svi vi koji imate mogucnosti da redovno kupujete novine nemojte se dvoumiti...
Novine su SUPER, bezbroj dobrih savjeta,divnih slika i tema....
Ja uzivam i po stoti put citam jedne te iste novine iako su stare,kupila sam sva blagdanjska izdanja hoce
reci Bozicno,Uskrsnje i Novogodisnje....
Krizantema
Kod nas su se krizanteme cesto smatrale pogodne kao cvijece za groblja.........
Ovdje u Svedskoj krizanteme se ubrajaju u jedno od luxsuznijih cvijeca za vazne.....
pogotovo ove velike svijetlo zelene krizanteme su popularne,i radi boje i radi trajnosti
Krisantemum är snygg och hållbar val av blommor när man vill piffa till rummet nu när det är mörkt ute.
Blommorna lyser upp hela rummet med sin fina gröna färg.
Poklon iz Italije
Evo Darko je stigao kuci sa putovanja po Italiji pun utisaka i zanimljivih dogodovstina.
Kaze da je bilo super ...mali dio Italije ponjeo je i za Svedsku....
Flasa vina(za spec prilike)djeci po poklon i meni ovaj divni prsten.......
Slican prsten vidjela sam na Danijeli(mojoj sestri)...
present från Italijen......
Divna jesen
ooo är det inte underbart färg på löven....Hög vill ha faktor...
Ideja-Malin
Evo kolegica sa posla Malin mi je poslala ovu sliku...imamo iste cilindricne vazne...
Ja u mojoj vazni imam suncokret a Malin je u svoju stavila jabuke...divna jesenja dekoracija...
Malins ide...underbart höst dekoration...tack Malin
Milano
´Zar nije predivna katedrala...ovo je samo jedna od divnih gradevina u Milanu,nazalos ja ih necu vidjeti uzivo
(za sad) ali Darko hoce....
Darko je na sluzbenom putovanju u Milanu...jedva cekamo da dode da nam isprica kako je bilo..........
Naravno i da vidimo kakvi su pokloni u Milanu.
Darko är i Milano på tjänsteresan
kolac od jabuka(kritika djeluje)
Evo ispravljam propust (izvini Duska)
ja mislila da i vi parlate svedski haha
Kolac od jabuka
3 jajeta,3 dl brasna, 3dl secera, margarin neslani, jabuke po potrebi
oguljene jabuke narezati na kriske
jaja i secer izmutiti mixerom u pjenu,u to dodati brasno postepeno mjesajuci kasikom (ne mixerom)
tjesto istersi u formu za kolace.kriske jabuka poredati po tjestu gusto jednu do druge poseceri malo.
preko jabuka polozi tanke snite margarina(zaledi margarin lakse ga je rezati)
peci na 175c ca 30 min. gotov kolac posuti secerom u prahu servirati sa slagom ili sladoledom.
prijatno
Salvija-salvia
Divna zacinska biljka ... a srebreno-sivi listovi su jako dekorativni i u vrtu i u vazni.....
Upravo sam citala na internetu da se biljka moze brati i susiti....
Pise i da se savlija koristi kao medicinska biljka za zarastanje rana te kao antisepticka biljka.
U kulinarstvu se koristi kao dodatak raznim jelima,dodaje se jelima od divljaci, janjetini,jelima od mesa i paradizu.
ja imam jedan Veliki grm koji krasi vrt....sad ce mo vidjeti ako se sta moze sacuvati za zimu....gora sam od vjeverica..
salvia sätter kryda på tillvaron.....Planteras på friland eller i kruka
Används som medicinalväxt läkande egenskaper och bakteriedödande...
I matlagning passar till fågel,fisk,lamm,kötträter.... jag har salvia som kryda i tommat sallad..
salvia är fin som prydnadväxt....
slobodan dan-lavanda
Dva dana sam slobodna (radim subotu) i svoju "slobodu" sam provela u vrtu...jer je vrijeme divno suncano.
Koristim sve prilike da sto vise budem vani (sad ce zima)
Pravila sam vjencice,pravila kolace, spremala po kuci,brala lavandu i mintu....
i naravno pila kafu sa komsinicama.....cim vide da sam vani dodu u vrt....kafu ponesu sa sobom, ponekad....
Två lediga dagar har jag utnytjat till att jobba i trädgården.Fint väder har gjort att jag har hunnit med mycket.
Jag har plockat ulleternell och gjort kransar,jag har plockat lavendel till doft påsar och jag har plockat mynta till tee.Två äppel pajer blev det också....
Kolac od jabuka
Danas je Dado dosao kuci sa par kila jabuka....djeca su se vozala biciklima i brali jabuke kojih ima svukuda.
Ove jabuke su super kisele...super dobre za kolac....
Dario har plockat äpple till kakan.......
Äppel paj
3 dl strösocker
3 dlvetemjöl
3 ägg
äpple
osaltat smör
skala och skiva äpplet
vispasocker och ägg poröst,rör ner mjölet
hell över allt i lätt smörad pajform
stick ner äpple skivorna
hyvla margarin över kakan strö över pärlsocker
175C och gräda i ca 30 min
Suncokret
da bih duze stajao u vazni dobro je stabljiku potopiti u kljucalu vodu, jednu sekundu, da se mjehurici ne stvaraju u cvjetu.
Vjencic-Ulleternell
Ovo divno cvjece sam posadila prosle godine u jednom cosku vrta.Rasad sam dobila od tete iz vrtica, u vrticu imaju "more" ovog cvijeta jer je izdrzlivo i dekorativno a siri se brzo.Poznato je vec da je volim cvjece koje ima vise namjena.
Tako ova "vunena biljka"(svedski naziv) se pretvorila u predivni bijeli vjencic.
jedan vjencic krasi plafonski svjecnjak a drugi visi na ulaznim zratima da svojom ljepotomi mirisom pozeli dobrodoslicu ko god ude na vrata.Biljka je sad polu suha ,sto se vise susi vjencic postaje bjelji i ljepsi.
Ulleternellens bladverk är en ständig tillgång i rabbaten,det är vackert från tidigt vår till sen höst.
Årets perenn 2001.En krans till dören och en krans till ljuskrona...
vjencic na svjecnjaku daje tako finu atmosferu...i dva mala anjela su tu cijelo vrijeme
två små änglar hänger hela tiden i ljuskronana
